1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:02:16,666 --> 00:02:17,750 ചുവന്ന ലാറ്റെ. 4 00:02:19,250 --> 00:02:21,208 നിങ്ങൾ അത് കണക്കാക്കില്ലേ? 5 00:02:21,208 --> 00:02:22,666 ഒന്നുകിൽ ഇത് മതിയാകും അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 6 00:02:27,750 --> 00:02:29,708 - അത് അല്ല. - ഷിറ്റ്. 7 00:02:32,041 --> 00:02:33,583 നോക്കൂ, അതിനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാധാരണ ലാറ്റ് തരാം. 8 00:02:34,500 --> 00:02:37,041 നോക്കൂ, എനിക്കൊരു ചെക്കുണ്ട് കടന്നു വരുന്നു, 9 00:02:37,291 --> 00:02:41,125 ഞാൻ ഫ്രീലാൻസ് ജോലി ചെയ്യുന്നു, അത് എടുക്കും ദൈവത്തിന് എന്നെങ്കിലും ശമ്പളം കിട്ടും. 10 00:02:42,625 --> 00:02:43,958 പണം എൻ്റെ കൈയിലുണ്ടാകും ആഴ്ചയുടെ അവസാനത്തോടെ. 11 00:02:45,500 --> 00:02:46,708 ദയവായി? 12 00:02:48,041 --> 00:02:49,291 അതെ, എന്നാൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം. 13 00:02:50,000 --> 00:02:51,958 എൻ്റെ ബോസ് അറിഞ്ഞാൽ, അവൻ അത് എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കും. 14 00:02:53,083 --> 00:02:54,416 അയ്യോ, എന്തൊരു കുണ്ണ. 15 00:02:55,458 --> 00:02:57,875 - അപ്പോൾ ഏതുതരം ഫ്രീലാൻസ്? - ഞാനൊരു എഡിറ്ററാണ്. 16 00:02:58,125 --> 00:03:01,250 ഹോ, വഴിയില്ല. സിനിമകൾക്കും കാര്യങ്ങൾക്കും വേണ്ടി? 17 00:03:01,500 --> 00:03:02,958 അതെ, സിനിമകളും കാര്യങ്ങളും. 18 00:03:03,208 --> 00:03:04,916 ഹും, ചിലപ്പോൾ സിനിമകളേക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ. 19 00:03:06,791 --> 00:03:09,375 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ജോലിയില്ല. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും. 20 00:03:09,625 --> 00:03:12,208 ചിലപ്പോൾ അത് എടുക്കും ദൈവത്തിന് എന്നെങ്കിലും ശമ്പളം കിട്ടും. 21 00:03:13,500 --> 00:03:14,583 അടിപൊളി. 22 00:03:18,875 --> 00:03:20,916 - താൽപ്പര്യത്തോടെ. - നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 23 00:03:21,166 --> 00:03:22,166 ഞാൻ വാക്ക് പാലിക്കുന്ന ആളാണ്. 24 00:03:49,500 --> 00:03:50,958 എന്ത് പറ്റി? 25 00:03:56,666 --> 00:03:59,208 അല്ല, ജോ, ഞങ്ങൾ $7.50 പറഞ്ഞു. 26 00:03:59,958 --> 00:04:02,875 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ 7.50 ഡോളറും ഒരു അധികവും പറഞ്ഞു കളർ തിരുത്തലിന് $300. 27 00:04:04,125 --> 00:04:05,333 എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവില്ല. 28 00:04:05,583 --> 00:04:06,833 അതൊരു ഫോൺ കോളായിരുന്നു, ഷിറ്റ് ഹെഡ്. 29 00:04:08,583 --> 00:04:10,750 അതെ, നന്നായി, നിങ്ങളുടെ നടിക്ക് ഹെമറോയ്ഡുണ്ട് 30 00:04:11,000 --> 00:04:13,375 ഒരു മുന്തിരിപ്പഴത്തിൻ്റെ വലിപ്പം, അതിൽ ഭാഗ്യം. 31 00:04:14,416 --> 00:04:15,416 ആസ്ഹോൾ. 32 00:04:15,666 --> 00:04:17,375 ഊമ്പി. 33 00:04:25,958 --> 00:04:27,666 ശരി, അത്താഴം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 34 00:04:30,500 --> 00:04:31,708 ഹേയ്. 35 00:04:32,541 --> 00:04:35,166 മ്മ്, ഈ ഭാഗം മാത്രം ഈ ഭാഗം കാണുക. 36 00:04:36,416 --> 00:04:38,000 ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, എൻ്റെ തല മുഴുവൻ പോലെ. 37 00:04:38,250 --> 00:04:39,916 Mmm, W-- വാച്ച്-- ദൈവമേ, അതൊരു നല്ല ഭാഗമാണ്. 38 00:04:40,166 --> 00:04:41,500 അവൻ വഴി-- അത് കണ്ടോ? 39 00:04:43,416 --> 00:04:46,208 അത് കാണാൻ കഴിയില്ല, ടിവിക്ക് 10 മീറ്റർ വീതിയുണ്ട്. 40 00:04:46,958 --> 00:04:48,708 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം എൻ്റെ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും. 41 00:04:48,958 --> 00:04:53,041 പരിശോധിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല, എല്ലാം സംവിധായകനാണ് സംഘടിപ്പിച്ചത്. 42 00:04:53,041 --> 00:04:53,916 ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യും. 43 00:04:57,541 --> 00:04:59,125 നിനക്ക് ആ ജോലി കിട്ടിയോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ? 44 00:04:59,125 --> 00:05:00,708 വാണിജ്യം? അതെ. 45 00:05:01,625 --> 00:05:03,875 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇല്ല, ഞാൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചു കേട്ടിട്ടില്ല. 46 00:05:04,125 --> 00:05:05,083 അവർ പണം നൽകുന്നു, ഇതുപോലെ, ഒരു ടൺ പണം, 47 00:05:05,333 --> 00:05:06,791 അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാം സജ്ജമാകും വേനൽക്കാലത്ത്. 48 00:05:07,041 --> 00:05:08,583 അത് കിട്ടിയാൽ. 49 00:05:09,750 --> 00:05:11,458 - എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് ലഭിക്കാത്തത്? - ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, പോലെ, 50 00:05:11,708 --> 00:05:14,375 ഉം, നീ-- നീയാണ് ഒരു അത്ഭുതകരമായ എഡിറ്റർ, അല്ലേ? 51 00:05:14,375 --> 00:05:16,208 - ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. - ഞാൻ അത് നേടും. 52 00:05:16,458 --> 00:05:19,791 അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാനും ഇപ്പോൾ ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 53 00:05:20,041 --> 00:05:21,791 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കേട്ടാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 54 00:05:22,041 --> 00:05:23,125 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ. 55 00:05:23,375 --> 00:05:25,000 - ഓ ശരിക്കും? - ഹും. 56 00:05:25,250 --> 00:05:26,583 അതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്തത് അസുഖം കാസ്റ്റിംഗ് ജോലി? 57 00:05:27,333 --> 00:05:29,333 ഹും, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ അസുഖം 58 00:05:29,583 --> 00:05:30,416 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ വിട്ടു. 59 00:05:31,500 --> 00:05:33,750 ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ് ഭ്രാന്തൻ ക്ലയൻ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 60 00:05:35,875 --> 00:05:38,333 കെവിൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട് കാസ്റ്റിംഗ് ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലി പോലുമല്ല. 61 00:05:38,583 --> 00:05:40,041 നിങ്ങൾ ആളുകളെ കണ്ടെത്തുക ടിവിയിൽ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, 62 00:05:40,291 --> 00:05:41,916 അത് ഭൂമിയിലെ എല്ലാവരെയും പോലെയാണ്. 63 00:05:42,916 --> 00:05:44,083 അവർക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു ബാത്ത് ടബ്ബിൽ നിന്ന്. 64 00:05:45,708 --> 00:05:47,291 കെവിൻ ആ വിചിത്ര വ്യക്തിയാണ് ജോലിയിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 65 00:05:47,541 --> 00:05:48,916 അവൻ വിചിത്രനല്ല. 66 00:05:49,166 --> 00:05:50,125 ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി ആ ക്രിസ്മസ് പാർട്ടി. 67 00:05:51,208 --> 00:05:52,333 അവൻ വിചിത്രനാണ്. 68 00:05:55,166 --> 00:05:56,375 ഹും, ഞാൻ പോകുന്നു ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുക, 69 00:05:56,625 --> 00:05:58,791 - വഴിയിൽ. - എന്ത്? 70 00:05:58,791 --> 00:06:00,000 അത് ശരിക്കും അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമല്ല. 71 00:06:02,083 --> 00:06:03,333 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും എനിക്ക് തിരികെ നൽകണോ? 72 00:06:49,250 --> 00:06:50,291 വൗ. 73 00:07:14,708 --> 00:07:15,750 ഫക്കിംഗ് എന്നെ ബ്ലാക്ക്ബോൾ ചെയ്തു. 74 00:07:42,583 --> 00:07:44,291 ഇത് വെറും അശ്ലീലമാണ്, അഹങ്കാരമാണ്. 75 00:09:03,250 --> 00:09:04,791 അടിപൊളി. 76 00:10:12,333 --> 00:10:13,833 പാവ്, എൻ്റെ ചാണകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 77 00:10:23,125 --> 00:10:23,958 അതാരാണ്? 78 00:10:24,625 --> 00:10:26,541 അത് ലൂക്ക് സ്കൈവാക്കർ ആണ്. 79 00:10:26,791 --> 00:10:28,750 ഊമ്പി. 80 00:10:31,333 --> 00:10:33,083 ഗൗരവമായി, നമ്മൾ വേണോ? 81 00:10:33,083 --> 00:10:35,541 എനിക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കുമായിരുന്നു. 82 00:10:35,791 --> 00:10:37,000 ഞങ്ങൾ വരുന്നു മൂന്ന് മാസം ഇവിടെ, കേറ്റി. 83 00:10:38,000 --> 00:10:38,791 ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം. 84 00:10:40,250 --> 00:10:41,708 ഞാൻ വളരെ ഉദാരമനസ്കനാണ്. 85 00:10:41,958 --> 00:10:44,000 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം. 86 00:10:44,250 --> 00:10:45,458 നീ എന്തിനാ ഇത്ര പരുഷമായി പെരുമാറുന്നത്? 87 00:10:46,458 --> 00:10:47,833 കാരണം നിങ്ങൾക്കില്ല ചൂട് ഉറപ്പിച്ചു. 88 00:10:48,083 --> 00:10:49,541 നിങ്ങൾ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല ഷവർഹെഡ്. 89 00:10:50,208 --> 00:10:51,875 ജനാലകൾ പൂട്ടുന്നില്ല, നീ വൃത്തികെട്ടവനും. 90 00:10:54,541 --> 00:10:56,166 ശരി, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി അല്ല കവറിൽ 91 00:10:56,416 --> 00:10:58,291 ഓഫ് സ്പോർട്സ് ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണോ, പ്രിയേ? 92 00:10:59,625 --> 00:11:02,541 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ വാടക നൽകില്ല. 93 00:11:02,791 --> 00:11:05,583 അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ അർഹതയില്ല 94 00:11:05,833 --> 00:11:07,166 ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ, ഹും? 95 00:11:08,875 --> 00:11:10,375 അങ്ങനെ... 96 00:11:10,375 --> 00:11:11,750 എനിക്കില്ലെങ്കിൽ ആ പണം എൻ്റെ കയ്യിൽ 97 00:11:12,000 --> 00:11:13,875 മാസാവസാനത്തോടെ, നിങ്ങൾ വഷളാകുന്നു. 98 00:11:14,125 --> 00:11:15,291 ഓ, വഴിയിൽ ... 99 00:11:17,708 --> 00:11:21,541 എനിക്ക് മണക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ 100 00:11:21,791 --> 00:11:23,583 ആ പൂറി ഇവിടെ നിന്നും... 101 00:11:25,333 --> 00:11:27,333 ...നിങ്ങൾ ഖേദകരമാംവിധം തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. 102 00:11:27,333 --> 00:11:28,750 ഒപ്പം എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, 103 00:11:29,000 --> 00:11:30,333 അതു പോകും നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരിക. 104 00:11:33,250 --> 00:11:34,458 അമ്മച്ചി. 105 00:12:12,666 --> 00:12:15,166 ഇത് മെൽബണിലെ എല്ലാവരെയും പോലെയാണ് ഞാൻ [വ്യക്തതയില്ലാത്ത] ആയിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 106 00:12:15,416 --> 00:12:17,125 ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെയല്ല 107 00:12:17,125 --> 00:12:18,666 കേറ്റി, ഇത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 108 00:12:19,000 --> 00:12:21,333 ഇത് നിങ്ങളുടെ സർക്കിൾ മാത്രമാണ് സമ്പർക്കത്തിൽ വിഷബാധയേറ്റു. 109 00:12:22,333 --> 00:12:24,625 നോക്കൂ, നീ മാത്രം-- നീ വേണം അത് കടന്നുപോകുന്നതുവരെ അവിടെ നിൽക്കുക. 110 00:12:25,875 --> 00:12:26,750 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ? 111 00:12:27,416 --> 00:12:29,041 എൻ്റെ ചെവി നിലത്തു വയ്ക്കുക. 112 00:12:29,291 --> 00:12:31,208 അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, അല്ലേ? 113 00:12:31,875 --> 00:12:33,375 നന്ദി, കെവ്. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 114 00:12:35,916 --> 00:12:37,708 - നിങ്ങൾക്കും കഴിയുമോ, ഉം... - ബില്ല് എടുക്കൂ, അതെ. 115 00:12:40,000 --> 00:12:41,833 - ലജ്ജിക്കരുത്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 116 00:12:42,083 --> 00:12:43,458 എനിക്ക് നാണമില്ല. 117 00:12:44,583 --> 00:12:47,083 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇവയാണ്, അവ നമുക്കെല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്നു. 118 00:12:47,333 --> 00:12:48,166 നാം അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. 119 00:12:49,041 --> 00:12:51,833 ഹേയ്, ഈ നിഗൂഢ ജോലി വാഗ്ദാനമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 120 00:12:52,083 --> 00:12:54,208 ഇത് 100% തട്ടിപ്പാണ്. 121 00:12:54,458 --> 00:12:56,125 പക്ഷെ ഞാനവിടെയാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. 122 00:12:56,958 --> 00:12:58,500 പണം മുഴങ്ങുന്നു കോർപ്പറേറ്റ് ഗിഗ് പോലെ. 123 00:12:58,750 --> 00:13:00,708 ദൈവമേ, നീ പറഞ്ഞത് അവിശ്വസനീയമാം വിധം ശരിയാണ്. 124 00:13:00,958 --> 00:13:04,625 ഒരു സ്യൂട്ടിൽ കുറച്ച് ആയുധപ്പുര ആകർഷകമായ തൻ്റെ പതിപ്പ് ചെയ്യുന്നു 125 00:13:04,875 --> 00:13:07,208 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കണം ഒരു പ്രാണനെ വിഴുങ്ങൽ, 126 00:13:07,458 --> 00:13:09,625 കുട്ടികളെ കൊലപ്പെടുത്തുന്ന കമ്പനി ഇടുപ്പ് പുതുമയുള്ളതായി കാണുക. 127 00:13:10,500 --> 00:13:12,416 ധാർമ്മികത ഒരു ചഞ്ചലമായ കാര്യമാണ് നിങ്ങൾ തകർന്നപ്പോൾ, കാറ്റ്. 128 00:13:18,375 --> 00:13:20,083 എന്താണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലജ്ജാകരമായ ജോലിയാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്തത്? 129 00:13:21,333 --> 00:13:22,500 ലജ്ജാകരമാണോ? 130 00:13:22,750 --> 00:13:24,500 അതെ, ഏറ്റവും മോശമായ ഒന്ന്. 131 00:13:25,333 --> 00:13:26,416 ആ ഒന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കുലുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 132 00:13:27,958 --> 00:13:29,000 നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്ന ഒന്ന്. 133 00:13:32,416 --> 00:13:34,333 അങ്ങനെ... 134 00:13:37,125 --> 00:13:38,458 ...ഞാൻ ഈ ഒരു ഷോയിൽ വർക്ക് ചെയ്തു... 135 00:13:40,375 --> 00:13:41,833 വനിതാ കളിക്കാരെ കുറിച്ച്. 136 00:13:43,875 --> 00:13:45,291 ഞങ്ങൾ ഈ സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തി 137 00:13:45,291 --> 00:13:47,875 ഒരു കൂട്ടം ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു യാത്രയിൽ. 138 00:13:48,125 --> 00:13:49,458 അവർ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു അവർ മാത്രമായിരുന്നു. 139 00:13:50,875 --> 00:13:52,583 ഈ സ്ത്രീയും, അവൾ സുന്ദരി ആയിരുന്നു. 140 00:13:52,833 --> 00:13:54,416 പിന്നെ ഈ കൂട്ടരും ഒരുതരം ശരാശരി ആയിരുന്നു, 141 00:13:54,666 --> 00:13:56,166 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ നല്ലവരായിരുന്നു. 142 00:13:56,416 --> 00:13:58,541 എന്തായാലും... 143 00:13:58,791 --> 00:14:00,875 ...അവൾ ഊതാൻ സമ്മതിക്കുന്നു മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും ടിവിയിലും. 144 00:14:01,833 --> 00:14:03,333 കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ടി.വി. 145 00:14:04,458 --> 00:14:08,041 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കബളിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു ഈ ആളുകൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു 146 00:14:08,041 --> 00:14:09,708 അവർ ആയിരുന്നു ഒരു ഷോയിൽ പങ്കെടുക്കും 147 00:14:09,958 --> 00:14:12,208 അവരുടെ ബന്ധം എത്ര മനോഹരമാണ് ഈ സ്ത്രീയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 148 00:14:13,541 --> 00:14:16,416 എന്നിട്ട് ടിവിയിൽ അവരോട് വെളിപ്പെടുത്തുക അവർ കളിക്കുകയാണെന്ന്. 149 00:14:17,625 --> 00:14:19,500 അത് ഹൃദയഭേദകവുമായിരുന്നു ഇവരിൽ ചിലർക്ക്. 150 00:14:21,166 --> 00:14:22,333 ഒപ്പം ലജ്ജാകരവും. 151 00:14:24,750 --> 00:14:27,333 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ റിലീസ് ഫോമിൽ ഒപ്പിട്ടു. 152 00:14:27,583 --> 00:14:28,541 ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ക്യാമറകളിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്തു 153 00:14:28,791 --> 00:14:30,500 ഓരോന്നും പിടിച്ചെടുക്കുന്നു ദയനീയമായ ക്ലോസപ്പ്. 154 00:14:33,416 --> 00:14:36,125 എന്നാൽ അവസാനം, ഞങ്ങൾ അവരെ പരസ്യമായി അപമാനിച്ചു 155 00:14:36,375 --> 00:14:38,666 ഒരുപക്ഷേ അതിലൊന്നായിരുന്നു അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം നിമിഷങ്ങൾ. 156 00:14:41,916 --> 00:14:44,583 പിന്നെ ഇവർ, അവർ എന്നെ വെറുതെ നോക്കി... 157 00:14:46,708 --> 00:14:48,250 "എന്താ ചേട്ടാ?" 158 00:14:51,250 --> 00:14:52,166 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു. 159 00:14:57,208 --> 00:14:58,958 അവരിൽ ചിലർക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം. 160 00:14:58,958 --> 00:14:59,958 ശരി, അത്... 161 00:15:02,958 --> 00:15:04,166 നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു. 162 00:15:05,916 --> 00:15:07,041 അത് സ്വീകാര്യമാണോ? 163 00:15:08,041 --> 00:15:09,708 ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ അശ്ലീലവും നിങ്ങളെ കരിമ്പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുമോ? 164 00:15:09,958 --> 00:15:11,625 ലോകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, പ്രിയേ. 165 00:15:11,875 --> 00:15:12,750 നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ വിളിച്ചിട്ടില്ല "പ്രിയപ്പെട്ടവളേ?" 166 00:15:14,750 --> 00:15:15,625 ക്ഷമിക്കണം. 167 00:15:17,500 --> 00:15:18,666 ഓ, എനിക്ക് പോകണം. 168 00:15:23,291 --> 00:15:24,250 നോക്കൂ. 169 00:15:25,500 --> 00:15:27,541 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഈ ആഴ്ചകളുണ്ട്, മാസങ്ങൾ, പോലും. 170 00:15:28,500 --> 00:15:30,041 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ കഠിനനാണ്. 171 00:15:30,291 --> 00:15:32,458 ഈ വിചിത്രമായ ജോലിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പണം എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 172 00:15:32,708 --> 00:15:34,375 അത് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ, അല്ലേ? 173 00:15:35,208 --> 00:15:37,000 അതായത്, നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ നിറയ്ക്കുക അടുത്ത കാര്യം വരുന്നതുവരെ. 174 00:15:38,791 --> 00:15:39,791 പിന്നെ അടുത്ത കാര്യം വരും. 175 00:15:41,458 --> 00:15:42,750 അതെ. നന്ദി, കെവ്. 176 00:15:44,833 --> 00:15:45,583 നന്ദി. 177 00:15:47,583 --> 00:15:48,583 ഹായ്, കെവ്. 178 00:15:55,500 --> 00:15:56,625 നന്ദി. 179 00:16:42,541 --> 00:16:43,625 എന്ത് പറ്റി? 180 00:18:33,541 --> 00:18:35,416 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 181 00:18:35,666 --> 00:18:36,625 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 182 00:18:36,875 --> 00:18:39,541 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 183 00:18:39,791 --> 00:18:40,875 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 184 00:18:43,666 --> 00:18:46,666 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 185 00:18:53,250 --> 00:18:54,500 മനുഷ്യാ, ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥി സിനിമകളെ വെറുക്കുന്നു. 186 00:19:05,000 --> 00:19:07,708 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 187 00:19:07,708 --> 00:19:08,791 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 188 00:19:10,291 --> 00:19:11,500 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 189 00:19:12,708 --> 00:19:15,541 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 190 00:19:19,125 --> 00:19:20,666 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 191 00:21:07,541 --> 00:21:08,583 പാവ്? 192 00:21:15,750 --> 00:21:16,833 എന്ത്? 193 00:21:25,125 --> 00:21:25,916 പാവ്? 194 00:21:26,833 --> 00:21:27,916 പവി? 195 00:21:28,875 --> 00:21:29,833 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 196 00:21:30,708 --> 00:21:31,625 പാവ്! 197 00:21:31,875 --> 00:21:33,375 അവൻ്റെ ജീവികൾ നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 198 00:21:33,625 --> 00:21:35,125 അത് പോലെയാണ് അവൻ ഗാഢമായ നിദ്രയിലാണ്. 199 00:21:35,875 --> 00:21:36,916 ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു? 200 00:21:37,166 --> 00:21:38,333 ആവാം ഒരു അടിസ്ഥാന അവസ്ഥ. 201 00:21:38,583 --> 00:21:39,875 - വിഷം ആയിരിക്കാം. - വിഷം? 202 00:21:41,083 --> 00:21:42,375 അവൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാറില്ല. 203 00:21:43,875 --> 00:21:45,291 അവൻ സുഖമായിരിക്കുമോ? 204 00:21:45,541 --> 00:21:47,458 എനിക്ക് സുഖമില്ല ഇപ്പോൾ ഊഹിക്കുന്നു. 205 00:21:47,708 --> 00:21:48,875 നമുക്ക് ഒരു ബ്ലഡ് പാനൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം. 206 00:21:50,000 --> 00:21:51,541 ശരി, അതെ. നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. 207 00:21:52,500 --> 00:21:54,708 അവനെ നിലനിർത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിരീക്ഷണങ്ങൾക്കായി ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്. 208 00:21:54,958 --> 00:21:57,958 അവൻ ഉണർന്നിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഇതിൽ നിന്ന്. 209 00:21:59,250 --> 00:22:00,333 അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 210 00:22:01,791 --> 00:22:02,750 ഇല്ല, ഇല്ല. 211 00:22:08,458 --> 00:22:10,416 ഉം, ഇതിലൊന്ന് കടന്നുപോകണം. 212 00:22:12,125 --> 00:22:14,708 ഓ, എനിക്കും മനസ്സിലായി 213 00:22:14,958 --> 00:22:17,083 ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും എന്ന് രാത്രി പാവറട്ടിയുടെ? 214 00:22:17,333 --> 00:22:19,125 അതിനാൽ, ഉം... 215 00:22:19,375 --> 00:22:21,875 അതൊരു അധികമായിരിക്കും $1,200 ചാർജ്. 216 00:22:22,125 --> 00:22:23,666 $1,200? 217 00:22:23,916 --> 00:22:25,125 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 218 00:22:26,708 --> 00:22:28,875 ശരി, നമ്മുടെ രോമത്തിന് എന്തും ചെറിയ സുഹൃത്തുക്കൾ, അല്ലേ? 219 00:22:29,750 --> 00:22:30,750 പരീക്ഷണങ്ങൾ മാത്രം. 220 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 അവന് കുഴപ്പമില്ല. 221 00:22:37,916 --> 00:22:38,750 നിങ്ങൾ അവനെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു. 222 00:22:40,958 --> 00:22:42,083 അവൻ സാധാരണക്കാരനല്ല. 223 00:22:45,875 --> 00:22:47,000 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 224 00:22:47,875 --> 00:22:49,333 അവന് സുഖമാകും. 225 00:22:50,916 --> 00:22:52,000 നന്ദി, ഗയ്. 226 00:22:58,791 --> 00:22:59,791 നമ്മൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 227 00:23:00,875 --> 00:23:02,083 കുറിച്ച്? 228 00:23:07,291 --> 00:23:09,000 ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല. 229 00:23:17,916 --> 00:23:20,458 വൗ. 230 00:23:20,708 --> 00:23:21,791 വൗ ശരിയാണ്. 231 00:23:23,458 --> 00:23:25,375 ഇന്ത്യൻ ഭക്ഷണം ചാണകം പോലെ ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു. 232 00:23:29,750 --> 00:23:30,833 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 233 00:23:32,208 --> 00:23:33,708 ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു പാവറട്ടിയെക്കുറിച്ച്. 234 00:23:34,583 --> 00:23:35,416 ഗായകൻ? 235 00:23:36,166 --> 00:23:37,666 എൻ്റെ പൂച്ച, വിഡ്ഢി. 236 00:23:40,041 --> 00:23:40,916 എനിക്ക് അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകണം. 237 00:23:46,208 --> 00:23:47,583 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 238 00:23:47,833 --> 00:23:50,416 ശരി, അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ വേദനിക്കുന്നു, ഞാൻ വെറുതെ, 239 00:23:50,666 --> 00:23:51,791 ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 240 00:23:52,791 --> 00:23:53,666 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 241 00:23:54,458 --> 00:23:56,625 ചേട്ടാ, എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണം. 242 00:23:56,875 --> 00:23:58,041 ശരി? നന്ദി. 243 00:24:00,083 --> 00:24:01,083 അത്താഴത്തിന് നന്ദി. 244 00:24:03,625 --> 00:24:05,208 നന്നായി, നന്ദി, എനിക്കറിയില്ല... 245 00:24:06,583 --> 00:24:07,500 സുന്ദരിയാണോ? 246 00:24:29,875 --> 00:24:30,791 പാവ്? 247 00:24:36,416 --> 00:24:37,333 പവി? 248 00:24:39,833 --> 00:24:41,125 പവി! 249 00:24:42,708 --> 00:24:45,875 ഹായ്. ഓ. 250 00:24:45,875 --> 00:24:47,791 ഹായ്. 251 00:24:48,041 --> 00:24:49,125 എന്ത് പറ്റി? 252 00:24:55,041 --> 00:24:56,125 ഊമ്പി. പവി? 253 00:25:02,458 --> 00:25:04,125 ഹോളി ഷിറ്റ്. 254 00:26:18,125 --> 00:26:20,666 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ? 255 00:26:20,666 --> 00:26:22,416 ഇതുപോലെ, ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം നടത്തണോ? 256 00:26:25,125 --> 00:26:26,750 - അല്ലേ? - തീർച്ചയായും. 257 00:26:27,958 --> 00:26:29,625 കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം അവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 258 00:26:29,875 --> 00:26:31,041 അവർ വെറുതെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 259 00:26:32,125 --> 00:26:34,000 അത് എല്ലാവരെയും പോലെ, 260 00:26:34,250 --> 00:26:36,083 അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്, അവരുടെ ഊഴം വരെ [വ്യക്തമല്ലാത്ത]. 261 00:26:36,333 --> 00:26:37,916 അവർ ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും. 262 00:26:38,166 --> 00:26:39,500 അതാണ് പ്രശ്നം ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എല്ലാവരുമായും. 263 00:26:39,500 --> 00:26:41,208 ആരും കേൾക്കുന്നില്ല. 264 00:26:41,458 --> 00:26:42,791 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ. 265 00:26:43,041 --> 00:26:44,583 എല്ലാവർക്കും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 266 00:26:44,833 --> 00:26:46,166 എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 267 00:26:47,083 --> 00:26:49,083 അതും പ്രശ്നം. ഇനി ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 268 00:26:49,333 --> 00:26:53,041 ആത്മാർത്ഥമായി ആരുമില്ല ഫക്കിംഗ് ഇനി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 269 00:26:54,583 --> 00:26:56,250 അതിനാണോ വേണ്ടത് ഇത് ചെയ്യാൻ? 270 00:27:00,083 --> 00:27:02,250 ഉറക്കമില്ല. നടപടിയില്ല. 271 00:27:03,791 --> 00:27:05,083 കട്ട് ഇല്ല. 272 00:28:22,625 --> 00:28:23,875 നമുക്ക് ഇതൊന്നും വേണ്ട പാവ്. 273 00:28:32,125 --> 00:28:33,666 എന്ത് പറ്റി? 274 00:28:33,916 --> 00:28:35,333 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 275 00:28:52,416 --> 00:28:53,375 ഹലോ? 276 00:28:55,416 --> 00:28:56,666 എന്ത് പറ്റി! 277 00:29:03,625 --> 00:29:05,208 ആരുണ്ട് അവിടെ? 278 00:29:07,791 --> 00:29:09,000 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 279 00:30:01,625 --> 00:30:04,250 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 280 00:30:04,500 --> 00:30:05,500 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 281 00:30:31,416 --> 00:30:32,666 എന്ത് പറ്റി? 282 00:31:23,625 --> 00:31:24,500 ആഴ്സ്ഹോൾ. 283 00:31:31,875 --> 00:31:32,750 അമ്മയോ? 284 00:31:34,625 --> 00:31:35,500 അമ്മയോ? 285 00:31:37,750 --> 00:31:40,000 കാറ്റിയോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 286 00:31:40,750 --> 00:31:42,333 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ബേസ്മെൻ്റിലാണ്. 287 00:31:48,500 --> 00:31:49,791 ശരി, ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ? 288 00:31:50,458 --> 00:31:51,291 വളരെ നല്ലത്. 289 00:31:53,000 --> 00:31:54,041 അതെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 290 00:31:54,625 --> 00:31:56,416 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു, 291 00:31:56,666 --> 00:31:58,416 പക്ഷേ എൻ്റെ തടിച്ച വിരലുകൾ തട്ടി പകരം വീഡിയോ ബട്ടൺ. 292 00:31:58,666 --> 00:32:00,083 ഉം, നീ എന്തിനായിരുന്നു ബേസ്മെൻ്റിൽ? 293 00:32:00,333 --> 00:32:02,541 ഉം, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു-- എനിക്കറിയില്ല, എന്തോ തിരയുന്നു. 294 00:32:02,791 --> 00:32:03,583 എനിക്കറിയില്ല. 295 00:32:08,583 --> 00:32:09,750 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമല്ല. 296 00:32:10,333 --> 00:32:11,750 എനിക്ക് തീരെ അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്, പക്ഷേ... 297 00:32:12,750 --> 00:32:14,333 ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... 298 00:32:14,583 --> 00:32:15,541 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 299 00:32:17,333 --> 00:32:18,125 500. 300 00:32:18,375 --> 00:32:19,708 യേശുവേ, എന്തിനുവേണ്ടി? 301 00:32:21,291 --> 00:32:23,833 ഉം, അവർ അയക്കുന്നു ആ ബില്ലുകൾ ശേഖരിക്കാൻ. 302 00:32:25,250 --> 00:32:26,833 ആ സ്കാനുകളിൽ നിന്ന് കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നത്. 303 00:32:27,083 --> 00:32:28,625 നിങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് എടുത്തില്ലേ അവ മറയ്ക്കണോ? 304 00:32:29,250 --> 00:32:30,958 ശരി, എല്ലാം അല്ല അത്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 305 00:32:31,208 --> 00:32:33,583 ശരി, വെറും 500, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 306 00:32:34,583 --> 00:32:36,833 ഒരു പൈസ കൂടുതലില്ല. 307 00:32:36,833 --> 00:32:38,875 - ശരി, നന്നായി. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 308 00:32:39,125 --> 00:32:40,916 കാരണം എനിക്ക് ചോദിക്കാം നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിൻ്റെ സഹോദരൻ. 309 00:32:41,166 --> 00:32:42,875 ഇല്ല, അയാൾക്ക് വേണ്ടത്ര നടക്കുന്നുണ്ട് കുട്ടികളും മറ്റും. 310 00:32:43,125 --> 00:32:44,666 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം അയച്ചുതരാം. 311 00:32:44,916 --> 00:32:46,916 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു വളരെ ലജ്ജയോടെ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 312 00:32:48,750 --> 00:32:50,666 ലജ്ജിക്കരുത് അമ്മേ. 313 00:32:50,916 --> 00:32:53,583 നിങ്ങൾ എന്നെ യൂണിയിൽ ചലിപ്പിച്ചു എന്നെ പ്രസവിക്കുകയും ഛർദ്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. 314 00:32:55,625 --> 00:32:57,541 ശരി, നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ ഇന്ന് അയക്കണോ? 315 00:32:58,333 --> 00:33:00,333 അത് ഞാൻ മാത്രം... എനിക്ക് ശരിക്കും പണം നൽകണം. 316 00:33:05,916 --> 00:33:07,166 അവൻ ഒരു ഹാർനെസ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 317 00:33:08,541 --> 00:33:11,250 - എന്ത്? - ഉം, ഒന്നുമില്ല, അമ്മേ. 318 00:33:11,500 --> 00:33:13,500 ഞാൻ-- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം അയച്ചുതരാം. എനിക്ക് പോകണം. 319 00:33:13,500 --> 00:33:15,583 - കേറ്റി? - അതെ. 320 00:33:15,833 --> 00:33:16,875 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 321 00:33:39,291 --> 00:33:40,208 ഒരു ലാവാ വിളക്ക്? 322 00:34:05,750 --> 00:34:07,916 ശരി, ശരി, ഉം... 323 00:34:09,291 --> 00:34:10,166 ശരി. 324 00:34:43,791 --> 00:34:46,125 ശരി, നോക്കാം നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്. 325 00:35:08,875 --> 00:35:10,750 ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 326 00:35:25,625 --> 00:35:26,750 കോഫി. 327 00:35:28,041 --> 00:35:29,375 ഇത്തവണ പണമുണ്ടോ? 328 00:35:37,916 --> 00:35:40,916 ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 329 00:35:41,958 --> 00:35:42,791 അവസാനത്തേതിന്. 330 00:35:43,750 --> 00:35:44,666 Hm. 331 00:35:44,916 --> 00:35:45,750 നിന്നെ ഒരിക്കലും സംശയിച്ചിട്ടില്ല. 332 00:35:55,541 --> 00:35:56,583 എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 333 00:35:57,708 --> 00:35:58,875 WHO? 334 00:35:59,125 --> 00:35:59,958 പൂച്ച. 335 00:36:02,083 --> 00:36:02,916 ഞങ്ങൾക്ക് പൂച്ചയില്ല. 336 00:36:08,458 --> 00:36:10,666 എന്നാൽ നിങ്ങൾ-- നിങ്ങൾ ഒരു പൂച്ചയെ കാണുന്നുണ്ടോ? 337 00:36:10,916 --> 00:36:14,208 ഓ, ഊഹിക്കരുത്. 338 00:36:16,791 --> 00:36:17,916 ഓ, ഹേയ്, നിനക്ക് നിൻ്റെ മാറ്റം വേണ്ടേ? 339 00:36:18,166 --> 00:36:19,416 ഓ, സൂക്ഷിക്കുക. 340 00:36:20,000 --> 00:36:21,291 ഹേയ്, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 341 00:36:22,333 --> 00:36:23,250 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു? 342 00:36:24,750 --> 00:36:25,708 എന്തിലേക്ക്? 343 00:36:25,958 --> 00:36:27,958 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സിനിമകളും കാര്യങ്ങളും. 344 00:36:28,875 --> 00:36:30,416 ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ, 345 00:36:30,416 --> 00:36:32,625 പക്ഷേ, അത് അസാധ്യമാണ്. 346 00:36:33,833 --> 00:36:36,583 അതായത്, ഞാൻ ചിലപ്പോൾ എഴുതാറുണ്ട് കൂടാതെ കുറച്ച് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക. 347 00:36:37,375 --> 00:36:39,750 എനിക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണ് പരിപാടികൾക്കൊപ്പം, 348 00:36:40,000 --> 00:36:42,208 പക്ഷേ ഞാനല്ല നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണൽ. 349 00:36:42,458 --> 00:36:43,875 എന്താണ് തമാശ? 350 00:36:45,083 --> 00:36:46,208 ഒരു പ്രൊഫഷണൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. 351 00:36:47,208 --> 00:36:48,375 ഓ. 352 00:36:48,625 --> 00:36:49,458 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് നന്നായി നൽകുന്നുണ്ടോ? 353 00:36:50,583 --> 00:36:51,708 ചിലപ്പോൾ. 354 00:36:51,958 --> 00:36:53,041 ഇവിടെയേക്കാൾ മികച്ചത്? 355 00:36:54,041 --> 00:36:55,750 ഒരുപക്ഷേ. 356 00:36:56,416 --> 00:36:59,541 ഞാൻ-- എനിക്കില്ല ബന്ധങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 357 00:37:00,291 --> 00:37:01,625 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപദേശമുണ്ടോ അകത്ത് കടന്നതിന്? 358 00:37:02,750 --> 00:37:04,833 ക്ഷമിക്കണം, ചേട്ടാ. എനിക്ക് മത്സരം ആവശ്യമില്ല. 359 00:38:09,625 --> 00:38:10,958 എന്താണ് ഈ അസുഖം? 360 00:38:39,958 --> 00:38:41,958 മൂന്ന് താഴേക്ക്. 361 00:41:24,416 --> 00:41:25,666 അത് യഥാർത്ഥമാണ്. 362 00:41:25,916 --> 00:41:27,125 ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്. 363 00:42:11,833 --> 00:42:12,958 ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത് എപ്പോഴും തോന്നിയിട്ടുണ്ട് 364 00:42:13,208 --> 00:42:15,625 ആരോ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 365 00:42:15,625 --> 00:42:18,375 - നാർസിസിസ്റ്റ്. - എന്നെ വിധിക്കരുത്. 366 00:42:18,625 --> 00:42:20,083 നിനക്ക് വേണോ കഴുത്തിൽ ഒരു ചോപ്സ്റ്റിക്ക്? 367 00:42:21,750 --> 00:42:23,041 ആളുകൾ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു 368 00:42:23,291 --> 00:42:25,083 യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് വിധിക്കപ്പെടുന്നില്ല 369 00:42:25,333 --> 00:42:26,375 സാധാരണയായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും 370 00:42:26,708 --> 00:42:29,291 അവർ ഭയപ്പെടുന്നു എന്ന് വിധിക്കപ്പെടുന്നു. 371 00:42:29,291 --> 00:42:30,208 ഞാൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 372 00:42:32,208 --> 00:42:33,375 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ആളുകൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 373 00:42:35,583 --> 00:42:37,333 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിധിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 374 00:42:37,583 --> 00:42:39,416 നിങ്ങളാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ ഇപ്പോഴും ആ വീഡിയോകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 375 00:42:40,125 --> 00:42:41,458 എന്ത്? 376 00:42:41,833 --> 00:42:43,666 നിനക്ക് അമിതമായ അഹങ്കാരം ഉണ്ട് എന്നെ നല്ല ഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിക്കാൻ 377 00:42:43,666 --> 00:42:45,166 അതിനുള്ള പണം ഞാൻ നൽകട്ടെ. 378 00:42:45,416 --> 00:42:47,791 ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ശരി, ഇത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്. 379 00:42:48,041 --> 00:42:49,416 ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ. 380 00:42:49,666 --> 00:42:51,375 ഇല്ല, നിങ്ങൾ-- നിങ്ങൾക്കില്ല സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ. 381 00:42:51,625 --> 00:42:53,791 അതറിഞ്ഞാൽ മതി ഞാൻ നിങ്ങളെ വിധിക്കുന്നില്ല. 382 00:42:54,875 --> 00:42:55,791 ഇനി പറയില്ല. 383 00:43:02,541 --> 00:43:03,458 അവ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 384 00:43:07,083 --> 00:43:08,125 അത് മേശപ്പുറത്തായിരുന്നോ? 385 00:43:10,333 --> 00:43:12,708 സ്നാഫ് സിനിമകൾ യഥാർത്ഥമാണ്. 386 00:43:12,958 --> 00:43:14,166 അവർ വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. 387 00:43:15,625 --> 00:43:17,541 ഒപ്പം വളരെ വിചിത്രവും. 388 00:43:18,583 --> 00:43:20,083 എന്നാൽ തികച്ചും വ്യാജം. 389 00:43:20,333 --> 00:43:21,625 ഞാൻ അവ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി. 390 00:43:22,583 --> 00:43:24,583 എനിക്ക് കിട്ടുന്നതേയുള്ളൂ എൻ്റെ യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ തിരികെ. 391 00:43:24,833 --> 00:43:27,250 നിയമാനുസൃത ഗിഗ്ഗുകൾ വേട്ടയാടുന്നത് തുടരുക എൻ്റെ പ്രതിനിധിയെ വീണ്ടും നിർമ്മിക്കുക. 392 00:43:30,333 --> 00:43:32,416 പിന്നീട് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 393 00:43:33,541 --> 00:43:35,000 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിമുഖം ലഭിച്ചു [വ്യക്തമല്ലാത്ത] എന്ന സ്ഥലത്ത്. 394 00:43:35,250 --> 00:43:37,250 - എന്ത്? ഗൗരവമായി? - അതെ. 395 00:43:37,958 --> 00:43:39,083 അവർ അന്വേഷിക്കുന്നു ഒരു മുഴുവൻ സമയ എഡിറ്റർ. 396 00:43:39,333 --> 00:43:41,708 ശമ്പളം, എനിക്കറിയില്ല, അത് കൊള്ളാം. 397 00:43:42,666 --> 00:43:44,541 അത് ഒരുപക്ഷേ പിഴയേക്കാൾ അല്പം കുറവ്. 398 00:43:44,791 --> 00:43:47,666 പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അതിന് നീ നല്ലവനായിരിക്കും. 399 00:43:47,666 --> 00:43:48,750 അവർ എന്നെ പരിഗണിക്കുമോ? 400 00:43:49,000 --> 00:43:50,500 അതെ. 401 00:43:50,750 --> 00:43:52,125 എൻ്റെ ശുപാർശ അവിടെ സ്വർണം. 402 00:43:52,375 --> 00:43:53,541 നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 403 00:43:54,541 --> 00:43:56,750 മനുഷ്യാ, ഞാൻ-- എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 404 00:43:57,000 --> 00:43:58,416 പറഞ്ഞാൽ മതി നിങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിന് പോകും. 405 00:43:59,375 --> 00:44:00,791 എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല ഇത് ഇതിനകം നിങ്ങളുടേതല്ല. 406 00:44:02,958 --> 00:44:04,458 അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ [വ്യക്തമല്ലാത്ത] എന്ന സ്ഥലത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ. 407 00:44:04,708 --> 00:44:06,416 നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ? 408 00:44:08,916 --> 00:44:10,250 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 409 00:44:11,208 --> 00:44:12,291 അതെ. ചിലപ്പോൾ. 410 00:44:15,750 --> 00:44:17,291 അത് അതിശയകരമായിരിക്കും. 411 00:44:18,750 --> 00:44:19,541 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 412 00:44:24,541 --> 00:44:26,291 നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 413 00:44:28,416 --> 00:44:29,958 പിന്നീട്? 414 00:44:29,958 --> 00:44:31,375 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ പിന്നീട് വരെ കാത്തിരിക്കും 415 00:44:31,375 --> 00:44:32,291 എന്നോട് പറയാൻ. 416 00:44:33,208 --> 00:44:34,791 ഓ, ഓ, 417 00:44:35,041 --> 00:44:36,583 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു-- ഞാൻ അത് ചിന്തിച്ചു 418 00:44:36,833 --> 00:44:38,416 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്തേക്കാം അത്താഴത്തിന് ശേഷം. 419 00:44:40,041 --> 00:44:41,125 അത് ധാർഷ്ട്യമാണോ? 420 00:44:42,041 --> 00:44:42,875 അങ്ങേയറ്റം. 421 00:44:50,000 --> 00:44:53,333 ഞാൻ അത്ര വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ആളല്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ. 422 00:44:55,541 --> 00:44:56,875 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ? 423 00:44:57,458 --> 00:44:59,500 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുമൊരു ഭ്രാന്തനാണ് പൂച്ച ഭക്ഷണം ലഭിക്കുന്നതിനൊപ്പം. 424 00:45:02,208 --> 00:45:03,625 ഓ, അവൻ ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്. 425 00:45:03,875 --> 00:45:05,083 പാവറട്ടി, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 426 00:45:05,333 --> 00:45:06,541 പാവറട്ടിയോ? 427 00:45:06,791 --> 00:45:08,250 അതെ, അവൻ തടിച്ചു അവൻ ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി ആയിരുന്നപ്പോൾ. 428 00:45:09,041 --> 00:45:11,750 ശരി, അവൻ അങ്ങനെയല്ല ക്ലാസിക്കൽ പരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു കാലയളവ്. 429 00:45:14,458 --> 00:45:16,250 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 430 00:45:20,541 --> 00:45:21,708 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 431 00:45:21,958 --> 00:45:22,791 എന്തുകൊണ്ട്? 432 00:45:24,083 --> 00:45:27,250 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കില്ല ഒരുപാട് ആളുകൾ, ഒരുപാട് 433 00:45:27,500 --> 00:45:29,833 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മുതൽ, പോലെ, സഹപ്രവർത്തകർ, 434 00:45:29,833 --> 00:45:30,875 സുഹൃത്തുക്കളായി കണക്കാക്കരുത്. 435 00:45:31,125 --> 00:45:32,041 ഇത് വിചിത്രമാണ്. 436 00:45:32,291 --> 00:45:33,666 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 437 00:45:34,375 --> 00:45:36,541 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം പ്രൊഫഷണൽ ഉപദേശം? 438 00:45:37,375 --> 00:45:38,583 നിങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകനാണ് 439 00:45:38,916 --> 00:45:40,750 ആരാകുന്നു അനുചിതമായ സൗഹൃദം. 440 00:45:41,291 --> 00:45:42,416 നിങ്ങൾ അനുചിതമായി പറഞ്ഞോ? 441 00:45:53,125 --> 00:45:55,083 അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ വീഡിയോകൾ കാണട്ടെ. 442 00:45:55,833 --> 00:45:57,291 എന്ത്? 443 00:45:57,541 --> 00:45:58,750 ഓൺ, ഇല്ല, ഞാൻ... 444 00:46:00,000 --> 00:46:01,166 എനിക്കും വേണ്ട അവരെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 445 00:46:01,416 --> 00:46:03,708 ഓ, വരൂ, ഞാൻ-- എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 446 00:46:04,791 --> 00:46:05,875 അവ എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നും. 447 00:46:09,250 --> 00:46:10,625 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അങ്ങനെ കളിയാക്കാൻ കഴിയില്ല, 448 00:46:10,625 --> 00:46:11,708 നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു ആഴ്ച മുഴുവൻ അവരെ കുറിച്ച്. 449 00:46:11,708 --> 00:46:12,708 വരൂ, അവർ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 450 00:46:14,208 --> 00:46:16,208 അതെ, അവരാണ്. 451 00:46:18,333 --> 00:46:20,125 അവരെ എനിക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചാൽ മതി, നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കും. 452 00:46:23,291 --> 00:46:24,291 സുഹൃത്തേ, ഗൗരവമായി. 453 00:46:25,333 --> 00:46:26,833 ഞാൻ ഒന്ന് മാത്രം... 454 00:46:27,083 --> 00:46:28,416 എനിക്കറിയണം നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 455 00:46:31,083 --> 00:46:32,125 ഒന്ന് മാത്രം. 456 00:46:34,000 --> 00:46:35,833 പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ട അത് കാണാനോ കേൾക്കാനോ. 457 00:48:16,333 --> 00:48:17,458 അതെ? 458 00:48:21,000 --> 00:48:21,833 അതെ. 459 00:48:26,041 --> 00:48:26,875 അത് യഥാർത്ഥമായി കാണപ്പെട്ടു. 460 00:48:29,083 --> 00:48:29,916 അതെ. 461 00:48:33,625 --> 00:48:35,708 അതിനാൽ, ഓ, 462 00:48:35,958 --> 00:48:37,125 നിനക്ക് എന്തറിയാം ഈ ആളുകളെ കുറിച്ച്? 463 00:48:39,291 --> 00:48:40,333 ഒന്നുമില്ല. 464 00:48:40,583 --> 00:48:42,458 പോലെ, ഒന്നുമില്ല. 465 00:48:44,125 --> 00:48:44,958 ഹും. 466 00:48:48,750 --> 00:48:51,041 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ആ വീഡിയോകൾ ഇനി. 467 00:48:52,541 --> 00:48:53,916 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് വ്യാജമായിരിക്കണം, പക്ഷേ ... 468 00:48:56,500 --> 00:48:58,083 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഇത് വിചിത്രമാണ്. 469 00:49:01,458 --> 00:49:04,875 അതെ, ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് വിചിത്രമായ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ. 470 00:49:05,625 --> 00:49:07,416 എനിക്ക് തോന്നുന്നു പാവറട്ടിയിൽ പോലും ഇത് ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. 471 00:49:08,083 --> 00:49:09,583 അവൻ അഭിനയിക്കുകയാണ് ഈയിടെ വളരെ വിചിത്രമാണ്. 472 00:49:11,416 --> 00:49:12,333 അപ്പോൾ, ഈ പൂച്ച എവിടെ? 473 00:49:13,291 --> 00:49:15,208 ഞാൻ അവനെ കാണുമോ, അതോ എന്ത്? 474 00:49:15,208 --> 00:49:16,416 അവൻ ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്. 475 00:49:39,333 --> 00:49:40,208 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - എന്ത്? 476 00:49:40,458 --> 00:49:41,416 ജനൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു! 477 00:49:46,708 --> 00:49:47,708 - എന്ത്? - പാവ്, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 478 00:49:48,583 --> 00:49:49,833 ഓ, അവൻ പുറത്തുപോയോ? 479 00:49:50,083 --> 00:49:51,166 പാവ്? 480 00:49:52,125 --> 00:49:53,625 - പാവറട്ടി? - പവി? 481 00:49:56,458 --> 00:49:57,500 പാവ്? 482 00:50:01,000 --> 00:50:02,541 - പാവ്? - പാവറട്ടി? 483 00:50:05,166 --> 00:50:06,625 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകാറില്ല എൻ്റെ ജനൽ തുറന്നു. 484 00:50:07,416 --> 00:50:08,375 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും. 485 00:50:24,375 --> 00:50:26,250 കാറ്റി, വാതിൽക്കൽ ആരോ ഉണ്ട്. 486 00:50:28,708 --> 00:50:30,375 - ഹേയ്. - എന്ത്? 487 00:50:30,375 --> 00:50:31,625 നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ ആരോ മുട്ടുന്നു. 488 00:50:31,875 --> 00:50:33,541 ഓ, അവർ അവനെ കണ്ടെത്തിയേക്കാം. 489 00:50:40,041 --> 00:50:40,833 അതാരാണ്? 490 00:50:41,833 --> 00:50:42,958 അത് റൊണാൾഡ് മക്ഡൊണാൾഡ് ആണ്. 491 00:50:48,375 --> 00:50:51,333 - ഏകദേശം ഉച്ചയായി. - സമയം 10:30, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 492 00:50:52,041 --> 00:50:53,583 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, 493 00:50:53,833 --> 00:50:55,000 ഉറങ്ങിയില്ല നിൻറെ ജീവിതം അകന്നു, 494 00:50:55,250 --> 00:50:56,791 എൻ്റെ വാടക നിനക്ക് കിട്ടിയേക്കാം. 495 00:50:56,791 --> 00:50:58,125 ഹേയ്, ഹേയ്! 496 00:50:58,583 --> 00:51:00,625 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ആ പിൻവാതിൽ ഒരു ഓട്ടം. 497 00:51:00,625 --> 00:51:02,583 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എങ്കിൽ ഞാൻ അകത്ത് കയറിയപ്പോൾ നീ ഇല്ല. 498 00:51:02,833 --> 00:51:05,208 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ കൊഴുത്ത, ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ -- 499 00:51:06,541 --> 00:51:07,333 ഇവിടെ. 500 00:51:08,958 --> 00:51:10,250 പിന്നെ ഞായറാഴ്ചയാണ്. 501 00:51:10,500 --> 00:51:11,708 ഞാൻ എത്രനേരം ഉറങ്ങും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 502 00:51:15,500 --> 00:51:17,500 അത്-- ഇത് ചെറുതാണ്. 503 00:51:18,416 --> 00:51:19,750 അല്ല, രണ്ടു മാസത്തെ വാടകയാണ്. 504 00:51:20,000 --> 00:51:21,250 അതെ, രണ്ട് മാസം നീ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 505 00:51:22,333 --> 00:51:23,500 ഇന്നാണ് ആദ്യത്തേത് വീണ്ടും, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 506 00:51:25,708 --> 00:51:27,166 വെറുതെ തരുമോ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ-- 507 00:51:27,166 --> 00:51:28,750 നിങ്ങൾ പുറത്താണ്, ശരിയാണോ? 508 00:51:29,000 --> 00:51:29,791 നീ വെറുതെ... 509 00:51:34,000 --> 00:51:35,291 നോക്കൂ, 510 00:51:35,291 --> 00:51:36,666 ഞാൻ തരാം ആഴ്ചയുടെ അവസാനം വരെ, 511 00:51:36,916 --> 00:51:38,666 എന്നും പ്രെറ്റി ഫക്കിംഗ് ഔദാര്യം. 512 00:51:38,916 --> 00:51:40,125 എനിക്ക് മറ്റൊരിടമില്ല പോകാൻ. 513 00:51:40,375 --> 00:51:41,750 - നിങ്ങൾക്ക് കഠിനമായ ടിറ്റികളുണ്ട്. - ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു-- 514 00:51:42,000 --> 00:51:43,125 ഓ, ശരിക്കും? ശരിക്കും? ഓ ശരിക്കും? ശരിക്കും? 515 00:51:43,125 --> 00:51:44,500 അതാണോ വഴി നിങ്ങൾക്കത് കൈകാര്യം ചെയ്യണോ? 516 00:51:44,500 --> 00:51:46,416 - ശരിക്കും? - സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 517 00:51:46,666 --> 00:51:47,875 അടുത്ത തവണ പോലീസുകാർ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു. 518 00:51:58,875 --> 00:52:00,666 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 519 00:52:00,916 --> 00:52:04,166 പാവറട്ടിയാണ്, അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചതാണ് ഫക്കിംഗ് വിൻഡോ ശരിയാക്കാൻ. 520 00:52:07,083 --> 00:52:08,250 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 521 00:52:09,416 --> 00:52:10,750 നമുക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് പോയാലോ, നീ എന്താ കഴിക്കാത്തത്? 522 00:52:11,833 --> 00:52:12,833 നമുക്ക് പാവിനെ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കാം. 523 00:52:16,083 --> 00:52:17,666 എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യം. 524 00:52:18,500 --> 00:52:19,791 എന്നാൽ ഈ ആഴ്ച അവസാനമോ? 525 00:52:20,041 --> 00:52:21,416 അതെ, തീർച്ചയായും. 526 00:52:22,166 --> 00:52:23,750 അടിപൊളി, അടിപൊളി. 527 00:52:26,333 --> 00:52:27,750 ഞാൻ കുറച്ച് പാൻ്റ്സ് ഇടാൻ പോകുന്നു. 528 00:52:47,791 --> 00:52:49,041 - ഹലോ? - ഇത് ഞാനാണ്. 529 00:52:50,041 --> 00:52:51,666 ഹായ്, കേറ്റി. 530 00:52:51,916 --> 00:52:53,875 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല വീണ്ടും പരസ്പരം കാണുക. 531 00:52:54,750 --> 00:52:56,291 ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, 532 00:52:56,291 --> 00:52:57,750 എനിക്കും വേണ്ട ഇനി നിന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ. 533 00:52:58,625 --> 00:53:01,000 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണ്, ഗയ്. 534 00:53:01,250 --> 00:53:02,958 നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു എന്നെക്കാൾ നല്ല ഒരാൾ. 535 00:53:03,625 --> 00:53:04,750 കേറ്റി, ഇത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 536 00:53:05,000 --> 00:53:05,958 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു കാര്യങ്ങൾ നന്നായി പോകുകയായിരുന്നു. 537 00:53:06,208 --> 00:53:07,916 വെറുതെ കയറി വരാമോ? 538 00:53:08,666 --> 00:53:10,541 ഇല്ല, എനിക്ക് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇതു നിങ്ങളോടു പറയുവിൻ. 539 00:53:10,541 --> 00:53:12,250 ഞാൻ ഒരു ചെക്ക് വിടുകയാണ് നിങ്ങളുടെ മെയിൽബോക്സിൽ 540 00:53:12,500 --> 00:53:14,250 എല്ലാ അത്താഴങ്ങൾക്കും നീ എന്നെ വാങ്ങി. 541 00:53:14,500 --> 00:53:16,041 ഇല്ല, ഞാൻ-- ഞാൻ-- ഞാനില്ല അതിനായി നിനക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങൂ. 542 00:53:16,291 --> 00:53:18,958 ഓ, നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 543 00:53:19,208 --> 00:53:21,125 കൃത്യമായി. പണം എടുത്താൽ മതി. 544 00:53:21,375 --> 00:53:22,625 വെറുതെ നിക്ഷേപിക്കരുത് ഉടനെ. 545 00:53:24,291 --> 00:53:26,625 കാത്തിരിക്കൂ, കേറ്റി. 546 00:53:26,625 --> 00:53:27,750 വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 547 00:53:29,541 --> 00:53:30,625 കാറ്റിയോ? 548 00:53:31,083 --> 00:53:31,875 കെവിൻ ആണോ? 549 00:56:42,125 --> 00:56:43,166 ദയവായി ആകരുത്. 550 00:56:45,541 --> 00:56:46,916 പാവം ആകരുത്. 551 00:57:23,750 --> 00:57:25,291 നിങ്ങൾ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു കെവിനിൽ നിന്ന്, 552 00:57:25,541 --> 00:57:27,125 നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, 553 00:57:27,125 --> 00:57:29,333 കെവിൻ്റെ ശുപാർശ സ്വർണമാണ്. 554 00:57:30,125 --> 00:57:31,708 അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല റോളിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ, 555 00:57:31,958 --> 00:57:34,083 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെട്ടിക്കളയും ധാരാളം ബ്രാൻഡഡ് ഉള്ളടക്കം, 556 00:57:34,333 --> 00:57:37,791 ഞങ്ങളുടെ മിക്ക ഡിജിറ്റൽ വീഡിയോകളും, ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള സിസിൽ റീൽ. 557 00:57:37,791 --> 00:57:38,791 നിങ്ങൾ സിസിൽസ് ചെയ്യാറുണ്ടോ? 558 00:57:39,458 --> 00:57:40,333 അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 559 00:57:41,250 --> 00:57:42,625 എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ട ജോലിയല്ല, 560 00:57:42,875 --> 00:57:45,416 എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ അവ ചെയ്യണം. 561 00:57:45,416 --> 00:57:47,375 അതെ. 562 00:57:47,375 --> 00:57:49,083 കുറച്ചു കൂടി പറഞ്ഞു തരാമോ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി പരിചയത്തെക്കുറിച്ച്? 563 00:57:49,083 --> 00:57:50,708 എൻ്റെ പ്രവൃത്തി പരിചയം? 564 00:57:50,708 --> 00:57:51,791 ഓ, തീർച്ച. 565 00:57:53,833 --> 00:57:56,625 ഞാൻ ചില ടിവി ഷോകൾ വെട്ടിക്കുറച്ചു 566 00:57:56,875 --> 00:57:58,083 എബിസിക്കും സ്റ്റാനിനും... 567 00:57:59,125 --> 00:58:00,708 വേണ്ടി, ഊഹ്-- 568 00:58:00,958 --> 00:58:03,791 അതെ, ചില ഷോർട്ട് ഫിലിമുകൾ. 569 00:58:04,416 --> 00:58:06,541 ഞാൻ ചെയ്തു മറ്റ് ചില സ്വതന്ത്ര ജോലികൾ, 570 00:58:06,791 --> 00:58:08,750 കോർപ്പറേറ്റ്, വാണിജ്യങ്ങൾ. 571 00:58:10,416 --> 00:58:12,125 ഓ, എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ? 572 00:58:14,458 --> 00:58:15,291 ഓ, തീർച്ചയായും. 573 00:58:22,625 --> 00:58:23,416 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 574 00:58:24,875 --> 00:58:25,958 നന്ദി. 575 00:58:26,666 --> 00:58:29,666 അതിനാൽ, എബിസിയും സ്റ്റാനും, അതാണ്-- അത് രസകരമാണ്. 576 00:58:32,958 --> 00:58:34,250 ഞാൻ കുറച്ച് അഡൾട്ട് സിനിമകളും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 577 00:58:36,875 --> 00:58:38,000 ഓ. 578 00:58:39,333 --> 00:58:40,583 അത് രസകരമാണ്. 579 00:58:41,375 --> 00:58:44,958 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നർമ്മബോധം ഈ മേഖലയിൽ വളരെ വിലകുറച്ചാണ്. 580 00:58:46,375 --> 00:58:47,458 മുതിർന്നവർക്കുള്ള സിനിമകൾ. 581 00:58:48,208 --> 00:58:49,000 അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. 582 00:58:51,000 --> 00:58:52,750 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 583 00:58:57,416 --> 00:58:58,333 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ ശരിക്കും-- 584 00:59:01,708 --> 00:59:03,416 ഉം, ക്ഷമിക്കണം. 585 00:59:04,625 --> 00:59:07,000 ഓ, ആകരുത്. ഞാൻ-- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 586 00:59:07,250 --> 00:59:09,333 എന്തായാലും നിൻ്റെ ബയോഡാറ്റ എൻ്റെ കയ്യിലുണ്ട്. 587 00:59:09,583 --> 00:59:11,166 നിങ്ങളുടെ റീൽ മികച്ചതാണ്. 588 00:59:12,083 --> 00:59:13,541 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, 589 00:59:13,791 --> 00:59:15,500 കെവിൻ്റെ ശുപാർശ. 590 00:59:15,750 --> 00:59:17,666 - അല്ലേ-- എനിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ-- - വന്നതിന് നന്ദി. 591 00:59:18,833 --> 00:59:20,583 ഞാനൊരു നല്ല എഡിറ്ററാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 592 00:59:20,833 --> 00:59:22,166 ഓ, എനിക്ക് കാണാം. 593 00:59:22,416 --> 00:59:24,291 ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ-- ഞാൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 594 00:59:24,541 --> 00:59:25,333 നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കണം. 595 00:59:27,125 --> 00:59:27,958 ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും. 596 00:59:29,125 --> 00:59:29,958 നന്ദി. 597 00:59:33,500 --> 00:59:35,583 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയില്ല ഈ ഓഫീസിൽ, അല്ലേ? 598 00:59:35,833 --> 00:59:36,625 ഒരു പൂച്ച? 599 00:59:38,000 --> 00:59:39,041 ഇല്ല. 600 00:59:42,083 --> 00:59:43,208 ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല. 601 01:02:42,458 --> 01:02:44,125 ശരി. 602 01:03:39,625 --> 01:03:40,708 [വ്യക്തമല്ലാത്ത]? 603 01:03:41,291 --> 01:03:43,083 - അതെ? - ഞാൻ ഡിറ്റക്ടീവ് സ്റ്റാൻസൺ ആണ്. 604 01:03:46,208 --> 01:03:48,250 ഓഫീസർ ജോൺസൺ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു കൊലപാതകത്തിൻ്റെ തെളിവുകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 605 01:03:49,333 --> 01:03:50,791 അതെ. അതായത്, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 606 01:03:53,541 --> 01:03:54,541 - ഇതാണോ? - അതെ. 607 01:04:00,875 --> 01:04:02,000 പെട്ടിയിൽ രക്തമുണ്ട്. 608 01:04:02,250 --> 01:04:03,666 അതെ. ഞാൻ അത് കാണുന്നു. 609 01:04:06,250 --> 01:04:09,625 ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ വീഡിയോ ഉണ്ട് ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു. 610 01:04:09,625 --> 01:04:11,458 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മെയിലിൽ ലഭിച്ചോ? - അതെ. 611 01:04:11,708 --> 01:04:13,333 - ആരിൽ നിന്ന്? - എനിക്കറിയില്ല. 612 01:04:19,833 --> 01:04:21,625 ആരാണ് അയച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ. 613 01:04:25,125 --> 01:04:26,166 ഉം, 614 01:04:26,416 --> 01:04:28,291 w-- കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 615 01:04:28,541 --> 01:04:29,500 അതൊരു ക്രൂരമായ കൊലപാതകമാണ്. 616 01:04:31,625 --> 01:04:33,500 അതൊരു വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ആണ്, 617 01:04:33,750 --> 01:04:34,833 കൊലപാതകമല്ല. 618 01:04:35,083 --> 01:04:36,166 അവർ എൻ്റെ പൂച്ചയെ കൊന്നു. 619 01:04:39,625 --> 01:04:40,750 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 620 01:04:51,666 --> 01:04:52,500 ഹേയ്. 621 01:04:56,041 --> 01:04:57,000 കെവ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 622 01:04:58,375 --> 01:04:59,875 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നത് നിർത്തി. 623 01:05:02,208 --> 01:05:03,750 നിങ്ങളാണെന്ന് ചാഡ് എന്നോട് പറഞ്ഞു എല്ലായിടത്തും അല്പം 624 01:05:03,750 --> 01:05:04,666 അഭിമുഖത്തിൽ. 625 01:05:06,041 --> 01:05:06,875 നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 626 01:05:08,458 --> 01:05:09,541 പാവറട്ടി മരിച്ചു. 627 01:05:10,833 --> 01:05:11,666 എന്ത്? 628 01:05:13,833 --> 01:05:16,416 - എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. - നീ-- നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണം. 629 01:05:19,291 --> 01:05:21,458 - വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. - ഇത് ഈ വീഡിയോകളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം. 630 01:05:22,125 --> 01:05:24,833 വീഡിയോകൾക്ക് എനിക്ക് ഉറക്കമില്ലായ്മ നൽകാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പൂച്ചയെ കൊല്ലൂ. 631 01:05:29,750 --> 01:05:31,791 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു 632 01:05:32,041 --> 01:05:33,708 എന്ത് ജോലി എന്നോടാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചേർന്നത് 633 01:05:33,958 --> 01:05:35,041 ഞാൻ-- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ആ ആളുകളെ കുറിച്ച് 634 01:05:35,291 --> 01:05:36,750 ടിവി ഷോയ്ക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞോ? 635 01:05:37,333 --> 01:05:39,291 അതെ. 636 01:05:41,208 --> 01:05:43,541 ആ പയ്യന്മാരിൽ ഒരാൾ, സംപ്രേഷണം ചെയ്തതിന് ശേഷം... 637 01:05:45,166 --> 01:05:46,000 സ്വയം കൊന്നു. 638 01:05:50,500 --> 01:05:52,458 പിന്നെ ഞാനായിരുന്നു ആ വ്യക്തി 639 01:05:52,708 --> 01:05:55,000 എന്ന് കരുതിയതാണ് അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ 640 01:05:55,250 --> 01:05:57,208 ഞങ്ങൾ അവനെ ഉണ്ടാക്കുകയില്ല എന്ന് ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ നോക്കൂ. 641 01:05:58,916 --> 01:06:00,666 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായി. 642 01:06:00,666 --> 01:06:01,583 അവൻ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു. 643 01:06:03,375 --> 01:06:05,916 ആ വിശ്വാസം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു... 644 01:06:05,916 --> 01:06:07,791 അവനെ അപമാനിക്കാൻ ദേശീയ ടെലിവിഷനിൽ. 645 01:06:10,416 --> 01:06:11,541 എന്നിട്ട് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 646 01:06:15,375 --> 01:06:17,583 ഏകദേശം നാല് മാസത്തോളം, എനിക്ക് കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 647 01:06:20,833 --> 01:06:22,375 ഞാൻ അവനെ കാണുകയായിരുന്നു എൻ്റെ പേടിസ്വപ്നങ്ങളിൽ. 648 01:06:24,083 --> 01:06:26,166 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 649 01:06:26,750 --> 01:06:28,000 എനിക്ക് ഏകദേശം പത്ത് കിലോ കുറഞ്ഞു. 650 01:06:28,625 --> 01:06:29,625 എനിക്ക് പനി പിടിച്ച പോലെ ആയിരുന്നു. 651 01:06:32,583 --> 01:06:34,041 കെവ്... 652 01:06:34,791 --> 01:06:35,666 കേറ്റി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്. 653 01:06:37,166 --> 01:06:38,416 ഞാൻ എൻ്റേതാക്കി. 654 01:06:38,666 --> 01:06:40,666 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിരുന്നെങ്കിൽ 655 01:06:40,916 --> 01:06:43,083 ഞാൻ ആരെയോ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു നല്ല ഫൂട്ടേജ് കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം 656 01:06:43,333 --> 01:06:44,875 ഞാൻ നടക്കുമെന്ന്. 657 01:06:46,958 --> 01:06:49,333 പിന്നെ ഞാൻ നടന്നകന്നു ധാരാളം പണത്തിൽ നിന്ന്, 658 01:06:49,583 --> 01:06:50,500 ധാരാളം തവണ. 659 01:06:53,166 --> 01:06:56,000 ശരി, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു എപ്പോഴും അശ്ലീലം മുറിക്കുന്നതിലേക്ക് മടങ്ങുക. 660 01:06:56,000 --> 01:06:57,125 അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. 661 01:06:58,875 --> 01:07:00,375 കേറ്റി, നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 662 01:07:00,625 --> 01:07:02,416 കൈ കഴുകുക മൊത്തത്തിൽ. 663 01:07:02,666 --> 01:07:04,583 അത് മറ്റൊരാൾക്ക് കൈമാറുക. 664 01:07:04,583 --> 01:07:05,666 ഒരു റഫറൽ പോലെ? 665 01:07:07,583 --> 01:07:08,500 അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 666 01:07:11,666 --> 01:07:12,791 വീട്ടിൽ പോകൂ, കെവിൻ. 667 01:09:20,083 --> 01:09:21,250 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 668 01:09:40,333 --> 01:09:42,291 ഹേയ്, ജോ, ഇത് കേറ്റിയാണ്. 669 01:09:43,708 --> 01:09:46,333 അതെ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു നിനക്ക് എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 670 01:09:48,541 --> 01:09:50,208 ഹെമറോയ്ഡിൻ്റെ കാര്യം? 671 01:09:50,458 --> 01:09:52,833 വരൂ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. വെറുതെ കുഴങ്ങുന്നു. 672 01:09:55,833 --> 01:09:57,916 ശരി, എങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും എഡിറ്റ് ചെയ്യണം. 673 01:09:58,166 --> 01:09:59,000 ഞാൻ ലഭ്യമാണ്. 674 01:10:02,166 --> 01:10:03,583 ഏതുതരം അവസരം? 675 01:10:07,791 --> 01:10:09,375 നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ? 676 01:10:09,625 --> 01:10:11,458 ഒരു ദശലക്ഷം വർഷത്തിലല്ല, സുഹൃത്തേ. സ്വയം ഭോഗിക്കുക. 677 01:10:12,500 --> 01:10:13,291 തെണ്ടിത്തരം. 678 01:10:14,208 --> 01:10:15,041 എന്ത്? 679 01:10:18,708 --> 01:10:19,750 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 680 01:10:26,833 --> 01:10:27,833 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ, എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 681 01:10:33,708 --> 01:10:34,833 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ നിയമിക്കുന്നില്ല. 682 01:11:04,416 --> 01:11:05,208 അമ്മയോ? 683 01:11:13,541 --> 01:11:14,708 എന്ത് പറ്റി? 684 01:11:52,083 --> 01:11:53,125 ഹലോ? 685 01:11:53,125 --> 01:11:54,375 ഇത് കേറ്റിയാണോ? 686 01:11:54,625 --> 01:11:55,750 അതെ. 687 01:11:56,000 --> 01:11:57,208 കേറ്റി, ഇതാണ് ഡോ. നീനാൻ 688 01:11:57,208 --> 01:11:58,791 മെൽബൺ അനിമൽ ഹോസ്പിറ്റലിൽ. 689 01:11:59,041 --> 01:12:00,666 ഞാൻ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പാവറട്ടിയുടെ പരിശോധനാ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 690 01:12:01,416 --> 01:12:03,166 ഉം, അവൻ ശരിക്കും... 691 01:12:04,875 --> 01:12:06,416 ഓ, അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 692 01:12:06,416 --> 01:12:07,500 അയാൾ വിഷം കഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 693 01:12:08,791 --> 01:12:10,833 വിഷം കഴിച്ചോ? 694 01:12:11,083 --> 01:12:12,625 പൂച്ചകൾക്ക് പലപ്പോഴും വിഷവസ്തുക്കൾ കഴിക്കാം ആൻ്റിഫ്രീസും ഡിറ്റർജൻ്റും പോലെ. 695 01:12:12,875 --> 01:12:14,500 ചില ഭക്ഷണങ്ങൾ പോലും ഒരു പ്രതികരണത്തിന് കാരണമാകും. 696 01:12:14,750 --> 01:12:16,708 പക്ഷേ പാവറട്ടിയുടെ കാര്യം വളരെ തീവ്രമാണ്. 697 01:12:16,708 --> 01:12:18,875 നമുക്ക് ഒതുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല കൃത്യമായി എന്താണ് അതിന് കാരണമായത്, 698 01:12:19,125 --> 01:12:21,458 എന്നാൽ അവൻ്റെ രക്തത്തിൻ്റെ അളവ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു കാര്യമായ അവയവ ക്ഷതം. 699 01:12:35,375 --> 01:12:36,583 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 700 01:12:38,041 --> 01:12:39,875 മറ്റേ പെൺകുട്ടി ഇവിടെയുണ്ടോ? 701 01:12:39,875 --> 01:12:41,000 വേറെ പെണ്ണോ? 702 01:12:42,125 --> 01:12:44,000 എനിക്കറിയില്ല, ഒലിവിയ? 703 01:12:47,833 --> 01:12:49,833 - ഒലിവ്? - അതെ, ഒലിവ്. 704 01:12:49,833 --> 01:12:52,000 അതെ, അവൾ പുറകിലാണ്. 705 01:12:52,000 --> 01:12:53,250 നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. 706 01:13:23,041 --> 01:13:24,041 ഹേയ്. 707 01:13:25,083 --> 01:13:26,625 എല്ലാം ശരിയാണോ? 708 01:13:26,875 --> 01:13:29,708 ഓ, അതെ, ഉം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിലേക്കാണോ എഡിറ്റിംഗും മറ്റും? 709 01:13:29,958 --> 01:13:33,041 ഓ, അതെ, ഞാനാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? 710 01:13:34,208 --> 01:13:35,041 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത്? 711 01:13:38,458 --> 01:13:40,041 അതൊരു സുന്ദരിയാണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സജ്ജീകരണം. 712 01:13:40,291 --> 01:13:41,500 അതെ, യഥാർത്ഥ പ്രോ ഷിറ്റ്. 713 01:13:42,791 --> 01:13:43,583 ആ വീഡിയോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 714 01:13:48,625 --> 01:13:50,333 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ സഹായിക്കാൻ. 715 01:13:51,750 --> 01:13:53,166 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല അത് എനിക്ക് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നു. 716 01:13:55,125 --> 01:13:56,291 അതെ, ഞാൻ ഒരു വലിയ വ്യക്തിയാണ്. 717 01:13:57,875 --> 01:13:59,125 ആ വീഡിയോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 718 01:13:59,375 --> 01:14:01,541 ഓ, അത് ടൈംലൈനിലേക്ക് വലിച്ചിടുക. 719 01:14:07,333 --> 01:14:08,791 നിങ്ങൾക്ക് കീസ്‌ട്രോക്കുകൾ അറിയാം, അല്ലേ? 720 01:14:09,125 --> 01:14:10,958 അവയിൽ ചിലത്, അതെ, എങ്കിലും ഞാൻ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാണ്. 721 01:14:10,958 --> 01:14:12,333 ശരി, ഇതാണ് തികഞ്ഞ പരിശീലനം, അപ്പോൾ. 722 01:14:41,083 --> 01:14:42,666 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 723 01:14:44,333 --> 01:14:46,041 അതെ, വളരെ മാന്യമായി പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ, അല്ലേ? 724 01:14:48,375 --> 01:14:50,125 ശരി, ഇത്-- ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല, അല്ലേ? 725 01:14:50,958 --> 01:14:52,333 ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ? 726 01:14:53,666 --> 01:14:54,500 തീർച്ചയായും അത് യഥാർത്ഥമല്ല. 727 01:14:56,291 --> 01:14:58,125 ഇപ്പോൾ, ജോലി വളരെ എളുപ്പമാണ്. 728 01:14:58,375 --> 01:15:00,208 നോക്കൂ, ഉണ്ട് വ്യത്യസ്ത കോണുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം. 729 01:15:00,458 --> 01:15:01,666 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് അവയെ ഒന്നിച്ചു ചേർക്കാൻ, 730 01:15:01,916 --> 01:15:03,875 ചുറ്റും മുറിക്കുക, എറിയുക അതിനടിയിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചില സംഗീതം, 731 01:15:04,125 --> 01:15:05,208 ഒരു ദിവസം വിളിക്കുക. 732 01:15:05,916 --> 01:15:07,250 - ആ ശബ്ദം എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഇത് എനിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്. 733 01:15:07,500 --> 01:15:08,833 ഇതാണ്-- എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 734 01:15:09,083 --> 01:15:11,000 അത് പോലെയാണ് ആയിരക്കണക്കിന് ഡോളർ, ഒലിവ്. 735 01:15:11,250 --> 01:15:12,958 - നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്രയധികം? 736 01:15:14,166 --> 01:15:16,458 ഉം, ഞാൻ ചർച്ച നടത്തി. 737 01:15:17,583 --> 01:15:18,916 വാസ്തവത്തിൽ, അതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ പാഠം. 738 01:15:19,583 --> 01:15:21,166 എപ്പോഴും ചർച്ചകൾ നടത്തുക. 739 01:15:21,166 --> 01:15:22,583 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കൂടുതൽ പണം ലഭിക്കും ഈ ആളുകളിൽ നിന്ന്. 740 01:15:23,750 --> 01:15:24,916 പിന്നെന്താ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തത്? 741 01:15:26,416 --> 01:15:27,875 ഞാൻ അത് മുന്നോട്ട് അടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 742 01:15:29,000 --> 01:15:30,333 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ കടന്നുകയറാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ? 743 01:15:30,583 --> 01:15:31,625 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 744 01:15:32,291 --> 01:15:33,500 ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 745 01:15:35,000 --> 01:15:36,166 നമുക്കെല്ലാവർക്കും എവിടെയെങ്കിലും തുടങ്ങണം. 746 01:15:58,541 --> 01:15:59,791 നിനക്കറിയുമോ ഒലിവ്? 747 01:16:00,250 --> 01:16:01,583 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം ലഭിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ജോലിയിൽ 748 01:16:01,583 --> 01:16:02,958 ഞാൻ ചെയ്തതിനേക്കാൾ എൻ്റെ ആദ്യ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ. 749 01:16:04,750 --> 01:16:06,500 അത് കൊള്ളാം. എനിക്ക് പണം വേണം. 750 01:16:07,125 --> 01:16:08,208 കഫേ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുന്നില്ലേ? 751 01:16:09,583 --> 01:16:10,375 ശരി, അത് തൽക്കാലം. 752 01:16:13,458 --> 01:16:14,458 ഞാൻ ഉടൻ ഒരു കുടുംബം ആരംഭിക്കുന്നു. 753 01:16:16,125 --> 01:16:17,000 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ? 754 01:16:18,291 --> 01:16:20,166 കൃത്യമായി പ്ലാനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 755 01:16:21,833 --> 01:16:23,500 അതെ, ഞാൻ കഴിക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ രണ്ടുപേർക്ക്. 756 01:16:36,000 --> 01:16:36,958 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. 757 01:16:40,083 --> 01:16:40,916 ഇത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 758 01:16:42,250 --> 01:16:43,291 - എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഈ ഷിറ്റ്. 759 01:16:43,541 --> 01:16:44,416 അത് നിനക്ക് നല്ലതല്ല. 760 01:16:44,666 --> 01:16:45,583 പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ... 761 01:16:45,833 --> 01:16:46,916 അതെ, ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 762 01:16:46,916 --> 01:16:48,208 - ഇതാ, എഴുന്നേൽക്കൂ. - ഓ! 763 01:16:48,208 --> 01:16:49,625 - നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? - എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 764 01:16:49,625 --> 01:16:51,000 നീ പോയാൽ മതി. 765 01:16:51,250 --> 01:16:52,708 - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്! - ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല, സുഹൃത്തേ! 766 01:16:52,708 --> 01:16:54,291 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ വലിച്ചിഴച്ചു നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ വീഡിയോകൾ എന്നെ കാണിക്കാൻ 767 01:16:54,291 --> 01:16:55,458 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു. 768 01:16:55,458 --> 01:16:56,833 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, അല്ലേ? 769 01:16:57,083 --> 01:16:58,750 യേശുവേ, നേടൂ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി. 770 01:16:59,000 --> 01:17:00,208 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 771 01:17:00,458 --> 01:17:01,250 അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 772 01:17:41,583 --> 01:17:42,416 ഹായ്, ജോ. 773 01:17:44,833 --> 01:17:46,333 അതെ, വെറുതെ-- കേൾക്കൂ എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം. 774 01:17:47,791 --> 01:17:49,333 ശരി. വെറുതെ-- നിർത്തൂ. 775 01:17:53,666 --> 01:17:54,958 എത്ര പണം നമ്മൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത്? 776 01:17:59,166 --> 01:18:00,291 ശരി. 777 01:18:02,833 --> 01:18:03,625 നിങ്ങളുടെ പേര്? 778 01:18:04,750 --> 01:18:06,666 ഉം.. റോസ്. 779 01:18:09,208 --> 01:18:10,250 ഇത് ആദ്യമായാണോ? 780 01:18:12,041 --> 01:18:13,125 ആദ്യമായി? 781 01:18:14,083 --> 01:18:15,291 ക്യാമറയിലോ? 782 01:18:17,208 --> 01:18:18,750 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഇപ്പോൾ നിന്നെ പൊട്ടിക്കുക. 783 01:18:21,958 --> 01:18:23,000 ലോറൻ! 784 01:18:30,416 --> 01:18:32,916 ലോറൻ, ഇതാണ് റോസ്. 785 01:18:35,291 --> 01:18:37,625 റോസ്, ഇതാണ് ലോറൻ. 786 01:18:41,916 --> 01:18:42,833 നീ സുന്ദരിയാണ്. 787 01:18:45,250 --> 01:18:46,833 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 788 01:18:47,083 --> 01:18:48,125 പതിനെട്ട്. 789 01:18:52,375 --> 01:18:54,083 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 790 01:18:55,875 --> 01:18:58,791 ലോറൻ, പ്രിയേ, റോസ് ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്. 791 01:19:08,250 --> 01:19:09,416 ഇത് സുഖമാണോ? 792 01:19:11,166 --> 01:19:12,416 ഇത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, റോസ്? 793 01:19:14,291 --> 01:19:15,333 അവിശ്വസനീയം. 794 01:19:15,583 --> 01:19:18,500 Mmm, എൻ്റെ ചിന്തകൾ, കൃത്യമായി. 795 01:19:38,708 --> 01:19:40,583 - കാത്തിരിക്കുക. - Mmm. 796 01:19:40,833 --> 01:19:42,625 - അതെന്താ കുട്ടീ? - എനിക്കറിയില്ല. 797 01:19:42,625 --> 01:19:43,875 എനിക്ക് തീരെ സുഖം തോന്നുന്നില്ല. 798 01:19:44,125 --> 01:19:46,875 കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. 799 01:19:47,791 --> 01:19:48,416 ഹും. 800 01:20:38,250 --> 01:20:39,958 ഊമ്പി. 801 01:20:50,291 --> 01:20:51,416 ഊമ്പി. 802 01:21:50,208 --> 01:21:51,291 ഇല്ല. 803 01:22:02,125 --> 01:22:02,958 ഫക്ക്. 804 01:22:39,458 --> 01:22:40,291 അതെ, അതെ. 805 01:22:50,708 --> 01:22:51,708 "സ്വയം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുക." 806 01:23:08,083 --> 01:23:08,916 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 807 01:23:14,458 --> 01:23:15,625 ഇല്ല, വേണ്ട, ദയവായി. 808 01:23:28,583 --> 01:23:29,666 ഹലോ? 809 01:23:30,416 --> 01:23:32,250 ഹായ്, കേറ്റി. 810 01:23:32,250 --> 01:23:33,375 ഇത്രയും വൈകി ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 811 01:23:34,958 --> 01:23:35,958 ഒരുപക്ഷേ വിളിക്കാൻ പാടില്ല. 812 01:23:36,958 --> 01:23:37,750 സുഖമാണോ? 813 01:23:39,791 --> 01:23:41,166 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, സുഹൃത്തേ? 814 01:23:41,166 --> 01:23:42,541 ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു എന്ന് എനിക്കറിയാം എല്ലാം, പക്ഷേ... 815 01:23:44,875 --> 01:23:47,250 ശരി, ഞാൻ വെറുതെ... 816 01:23:47,500 --> 01:23:50,500 എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ഞാനും -- 817 01:23:50,750 --> 01:23:52,791 ഞാൻ അടച്ചുപൂട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 818 01:23:53,958 --> 01:23:55,583 ഒരുപക്ഷേ-- 819 01:23:55,833 --> 01:23:57,958 നോക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒന്ന് കൂടി ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 820 01:23:58,208 --> 01:24:00,208 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 821 01:24:01,208 --> 01:24:02,875 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ പോലും കഴിയും. 822 01:24:03,958 --> 01:24:04,833 ഇത്രയെങ്കിലും. 823 01:24:08,208 --> 01:24:09,625 നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. 824 01:24:13,041 --> 01:24:14,416 എനിക്ക് വരാമോ? 825 01:24:14,666 --> 01:24:16,666 ഉം, അതെ, തീർച്ചയായും. 826 01:24:18,041 --> 01:24:18,958 ശരി. 827 01:24:19,208 --> 01:24:20,208 അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 828 01:24:21,041 --> 01:24:22,791 ഗംഭീരം, ഗംഭീരം. ഞാൻ ഉടൻ കാണാം. 829 01:25:48,458 --> 01:25:49,291 അകത്തേക്ക് വരൂ, കേറ്റി. 830 01:25:50,333 --> 01:25:51,166 ഹേയ്. 831 01:25:55,458 --> 01:25:56,375 ഓ, കൊള്ളാം. 832 01:25:56,625 --> 01:25:57,833 ഉം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എടുക്കാമോ... 833 01:25:58,083 --> 01:25:59,625 - ഓ, അതെ. - ...ജാക്കറ്റ്. 834 01:25:59,875 --> 01:26:00,791 - നന്ദി. - വെറുതെ... 835 01:26:03,125 --> 01:26:03,958 കൊള്ളാം. 836 01:26:06,166 --> 01:26:07,583 കൊള്ളാം, കേറ്റി, നിങ്ങൾ നോക്കൂ ... 837 01:26:08,541 --> 01:26:10,916 കൊള്ളാം. 838 01:26:10,916 --> 01:26:12,791 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ് നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ. 839 01:26:14,958 --> 01:26:16,208 നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 840 01:26:18,208 --> 01:26:19,375 ഉം, തീർച്ചയായും, അതെ. 841 01:26:19,625 --> 01:26:21,666 ഓ, ചുവപ്പ്, വെള്ള... 842 01:26:23,208 --> 01:26:24,041 നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ. 843 01:28:33,291 --> 01:28:35,958 അയ്യോ, ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 844 01:28:36,208 --> 01:28:38,000 ഞാൻ, ഉം, കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 845 01:28:38,000 --> 01:28:39,333 ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവ സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുന്നു. 846 01:28:39,583 --> 01:28:41,041 - ഞാനത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കട്ടെ. - ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 847 01:28:41,291 --> 01:28:42,458 ഉം, കിട്ടിയാൽ മതി വിശ്രമമുറിയിൽ സുഖമായി, 848 01:28:42,458 --> 01:28:43,375 ഞാൻ ഉടനെ വരും. 849 01:28:44,458 --> 01:28:45,291 ശരി. 850 01:29:25,458 --> 01:29:28,083 കപ്പുകൾ അകത്തുണ്ട് മുകളിൽ ഇടത് കൈ അലമാര. 851 01:29:28,083 --> 01:29:29,000 ശരി, നന്ദി. 852 01:30:34,291 --> 01:30:35,416 നമ്മൾ സംസാരിക്കണം. 853 01:30:36,375 --> 01:30:37,500 Mm, ഞാൻ കരുതുന്നു നമ്മൾ ഒരു സിനിമ കാണണം. 854 01:30:37,750 --> 01:30:38,791 ശരിക്കും? 855 01:30:39,583 --> 01:30:42,250 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കുണ്ട് ഈ മികച്ച സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ചിത്രം 856 01:30:42,500 --> 01:30:44,208 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ബ്ലൂ-റേയിൽ. 857 01:30:44,458 --> 01:30:45,708 ഇല്ല, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും. 858 01:30:45,958 --> 01:30:47,583 ശരി, തീർച്ചയായും. ശരി. 859 01:30:49,041 --> 01:30:52,500 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല മുമ്പ് എൻ്റെ ശേഖരത്തിൽ. 860 01:30:52,750 --> 01:30:55,208 ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു മേൽനോട്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 861 01:30:57,416 --> 01:30:58,666 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത് എന്താണ്? 862 01:30:59,250 --> 01:31:00,166 ഇത് ഏത് വിഭാഗത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 863 01:31:01,250 --> 01:31:02,083 ഏതെങ്കിലും? 864 01:31:03,416 --> 01:31:05,083 അത് അസാധ്യമായ ചോദ്യമാണ്. 865 01:31:06,875 --> 01:31:08,083 ഞാൻ കുറച്ച് സിനിമാപ്രേമിയാണ്. 866 01:31:09,000 --> 01:31:09,791 നിങ്ങൾ സിനിമകളെ ഭോഗിക്കുന്നു. 867 01:31:10,833 --> 01:31:11,625 ഇല്ല. 868 01:31:14,250 --> 01:31:15,250 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കരുതുന്നു 869 01:31:15,500 --> 01:31:17,583 ഞാൻ ഇവ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചു സംവിധായകൻ വഴി. 870 01:31:17,833 --> 01:31:20,541 ഇപ്പോൾ, മിക്ക ആളുകളും അത് ചെയ്യുന്നു സ്റ്റുഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ തലക്കെട്ട് വഴി. 871 01:31:23,708 --> 01:31:24,625 കാറ്റിയോ? 872 01:31:53,708 --> 01:31:54,500 ഊമ്പി! 873 01:31:56,000 --> 01:31:57,166 കേറ്റി, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം? എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല. 874 01:31:57,166 --> 01:31:58,875 നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്വസിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? 875 01:31:59,125 --> 01:32:01,166 ക്ഷമിക്കണം, ഞാനിപ്പോൾ അകന്നുപോയി. 876 01:32:01,166 --> 01:32:02,625 ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ വിചിത്രനാണ്. 877 01:32:03,375 --> 01:32:04,750 - ഞാൻ എന്നത്തേയും പോലെ തന്നെ. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 878 01:32:05,000 --> 01:32:06,083 എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 879 01:32:42,833 --> 01:32:44,166 എന്ത് പറ്റി, കേറ്റി? 880 01:32:45,458 --> 01:32:46,583 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 881 01:32:47,416 --> 01:32:48,291 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 882 01:32:49,458 --> 01:32:50,375 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 883 01:32:52,708 --> 01:32:54,000 ഹേയ്, എന്ത്--എന്ത്-- നീ എവിടെ പോകുന്നു? 884 01:32:54,250 --> 01:32:55,208 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 885 01:32:59,041 --> 01:33:00,333 ക്ഷമിക്കണം, ഗയ്. 886 01:33:22,916 --> 01:33:23,958 ഹേയ്. 887 01:33:33,166 --> 01:33:34,791 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത്-- അതൊരു വിചിത്രമായ ഇമെയിൽ മാത്രമായിരുന്നു. 888 01:33:35,041 --> 01:33:36,250 ഞാൻ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു, പക്ഷേ പിന്നെ... 889 01:33:38,958 --> 01:33:40,458 കേറ്റി, അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു ആ പെൺകുട്ടിയോടൊപ്പം... 890 01:33:43,166 --> 01:33:44,500 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്ത് പറ്റി? 891 01:33:44,750 --> 01:33:45,875 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 892 01:33:51,166 --> 01:33:51,958 ഞാൻ മരിക്കും, കെവ്. 893 01:33:53,666 --> 01:33:54,583 അവർ എന്നെ കൊല്ലും. 894 01:33:54,833 --> 01:33:56,791 നീ മരിക്കില്ല, കേറ്റി. 895 01:33:57,583 --> 01:34:00,541 നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ആ വീഡിയോകൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ വയ്ക്കുക. 896 01:34:00,791 --> 01:34:02,500 ആ ഫക്കിംഗ് കമ്പ്യൂട്ടർ എറിയൂ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ജാലകത്തിന് പുറത്ത്. 897 01:34:02,750 --> 01:34:04,250 പണമില്ല ഇത് വിലമതിക്കുന്നു. 898 01:34:08,041 --> 01:34:09,083 അവർ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പിന്തുടരുന്നു. 899 01:34:10,166 --> 01:34:11,291 അവർ ശ്രമിക്കുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ. 900 01:34:12,583 --> 01:34:13,916 അവർ ആരാണെന്ന് പോലും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 901 01:34:15,458 --> 01:34:16,291 എന്തിനാ എന്നെ? 902 01:34:17,625 --> 01:34:19,125 അവർ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 903 01:34:19,833 --> 01:34:22,083 കാറ്റി, എന്ത് അവർ കൃത്യമായി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 904 01:34:24,041 --> 01:34:25,416 അവർ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകി ചില വീഡിയോകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ, 905 01:34:25,416 --> 01:34:26,791 എന്നിട്ട് അവർ നിന്നോട് ചോദിച്ചു കുറച്ച് കൂടി ചെയ്യാൻ. 906 01:34:27,041 --> 01:34:27,916 അത് തന്നെ. 907 01:34:29,250 --> 01:34:30,291 അവർ പാവ് വിഷം കൊടുത്തു. 908 01:34:32,000 --> 01:34:33,375 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 909 01:34:33,625 --> 01:34:34,833 കാരണം കാര്യങ്ങളുണ്ട് എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 910 01:34:35,916 --> 01:34:37,208 അവർ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണ്, 911 01:34:37,458 --> 01:34:39,125 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ-- ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണ് അവരാണെന്ന്. 912 01:34:39,125 --> 01:34:40,833 എനിക്കറിയില്ല ഇനി എന്താണ് യഥാർത്ഥമായത്. 913 01:34:47,041 --> 01:34:48,375 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 914 01:34:49,166 --> 01:34:50,291 ഇല്ല, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 915 01:34:51,916 --> 01:34:55,166 പക്ഷെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല ഇവിടെ എന്തോ വലിയ ഗൂഢാലോചന. 916 01:34:55,875 --> 01:34:57,333 ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കാണുന്നു ഒരാഴ്ചയായി ഉറങ്ങാത്തവൻ 917 01:34:57,583 --> 01:34:59,000 ആരാണ്-- ആരാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് ജോലി കണ്ടെത്താൻ, 918 01:34:59,250 --> 01:35:01,666 ആരാണ് അവളുടെ വളർത്തുമൃഗത്തെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നത്, പണത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ആഗ്രഹവും. 919 01:35:04,333 --> 01:35:05,333 ഞാൻ തെറ്റാണോ? 920 01:35:10,000 --> 01:35:12,625 നോക്ക്, നീ ഇവിടെ നിൽക്കണ്ട കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്? 921 01:35:13,625 --> 01:35:15,375 ഹേയ്, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നതുവരെ. 922 01:35:16,125 --> 01:35:19,500 ഇതിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ Job Hub അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക. 923 01:35:19,750 --> 01:35:21,166 അവർ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ നീ വീണ്ടും, 924 01:35:21,166 --> 01:35:22,333 നിങ്ങൾ അവരെ തടയുക. 925 01:35:22,333 --> 01:35:23,333 അവസാനം അവർ പോകും. 926 01:35:28,000 --> 01:35:29,291 ഇത് ഒരിക്കലും വൈകില്ല കാര്യങ്ങൾ നേരെയാക്കാൻ. 927 01:35:30,708 --> 01:35:31,500 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 928 01:35:36,291 --> 01:35:37,375 എല്ലാത്തിനും നന്ദി, കെവ്. 929 01:35:39,250 --> 01:35:40,208 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു. 930 01:35:47,416 --> 01:35:49,541 വരിക. 931 01:35:49,541 --> 01:35:50,625 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരട്ടെ സുഖപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും 932 01:35:50,625 --> 01:35:51,541 ഉറങ്ങാൻ, ശരിയാണോ? 933 01:38:43,250 --> 01:38:44,375 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ കണ്ടെത്തി. 934 01:38:45,541 --> 01:38:46,541 ഉയർന്ന മേൽത്തട്ട്. 935 01:38:48,458 --> 01:38:50,625 അതെ, ഇത് എനിക്ക് വലിയ ചിലവാണ്, പക്ഷെ നല്ല ഇടമാണ്. 936 01:38:53,791 --> 01:38:54,625 അത് മാത്രമായിരുന്നോ? 937 01:38:58,333 --> 01:38:59,125 ഒന്ന് മാത്രം എന്താണ്? 938 01:39:02,666 --> 01:39:03,875 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 939 01:39:05,791 --> 01:39:07,125 അവൻ മാത്രമായിരുന്നോ അത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചിത്രീകരിച്ചോ? 940 01:39:11,458 --> 01:39:12,875 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 941 01:39:13,875 --> 01:39:15,000 നിങ്ങൾക്ക് വേണോ തിരികെ മുകളിലേക്ക് വരൂ, കേറ്റി? 942 01:39:15,000 --> 01:39:16,583 നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല... 943 01:39:16,583 --> 01:39:18,583 അവൻ ആണോ എന്നറിയണം നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ച ഒരേയൊരു ചിത്രം. 944 01:39:19,708 --> 01:39:20,583 അതോ അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണോ? 945 01:39:22,541 --> 01:39:23,625 നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കേറ്റി. 946 01:39:27,000 --> 01:39:28,083 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഞാൻ അത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കില്ലേ? 947 01:39:29,958 --> 01:39:33,083 ഈ മതിൽ കൊത്തിയെടുത്തതാണ് എൻ്റെ തലച്ചോറിലേക്ക്! 948 01:39:39,041 --> 01:39:40,375 എന്തായാലും അവൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു. 949 01:39:41,416 --> 01:39:42,416 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു -- 950 01:39:42,666 --> 01:39:43,583 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അസൈൻമെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 951 01:39:45,000 --> 01:39:45,958 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 952 01:39:46,208 --> 01:39:47,708 ഞാൻ ജീവിക്കുകയാണ്, കെവിൻ! 953 01:39:48,541 --> 01:39:49,625 ഞാൻ കരുതുന്നത് അതാണ്! 954 01:39:51,250 --> 01:39:53,708 ഞാൻ നിരസിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, കേറ്റി, പക്ഷേ അവർ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 955 01:39:55,166 --> 01:39:56,500 അവർ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 956 01:39:57,166 --> 01:39:58,083 എന്നിട്ട് അവർ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു... 957 01:39:58,333 --> 01:39:59,250 സ്വയം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുക. 958 01:40:01,000 --> 01:40:01,833 ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല. 959 01:40:05,416 --> 01:40:06,416 ആ ഒരാളായിരുന്നു ഇവിടെ ഉള്ളത്. 960 01:40:06,666 --> 01:40:07,833 ഞാൻ അവനെ കഷ്ടിച്ച് അറിഞ്ഞു. 961 01:40:09,208 --> 01:40:10,916 അവൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു അവൻ തൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 962 01:40:11,166 --> 01:40:13,333 അതൊരു വഴിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി എനിക്ക് അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാം എന്ന് 963 01:40:13,333 --> 01:40:14,333 ഇല്ലാതെ... 964 01:40:14,583 --> 01:40:15,416 ശരിക്കും അത് ചെയ്യണം. 965 01:40:16,208 --> 01:40:17,875 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു? 966 01:40:19,000 --> 01:40:21,541 നിങ്ങൾ-- നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല സ്വയം കൊല്ലുക, കേറ്റി. 967 01:40:23,208 --> 01:40:24,000 മോനേ. 968 01:40:25,416 --> 01:40:26,208 നിനക്ക് സുഖമാണ്. 969 01:40:28,375 --> 01:40:29,333 - ഞാൻ... - ഓ. 970 01:40:29,583 --> 01:40:30,875 ...ഞാനും അതിൽ കുടുങ്ങി. 971 01:40:31,125 --> 01:40:32,250 നിങ്ങളുടേത് പോലെ തന്നെ. 972 01:40:34,041 --> 01:40:35,666 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം ആ രാത്രി 973 01:40:35,916 --> 01:40:37,083 ഞാൻ സിഗരറ്റ് വാങ്ങാൻ പുറപ്പെട്ടു. 974 01:40:37,416 --> 01:40:39,416 ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ, ശരീരം പോയി. 975 01:40:39,416 --> 01:40:40,333 അവർ എങ്ങനെയോ ഇവിടെ കയറി. 976 01:40:42,166 --> 01:40:44,375 ഞാൻ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാണുകയായിരുന്നു. ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കാണുകയായിരുന്നു. 977 01:40:44,958 --> 01:40:46,458 എനിക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു. നിന്നെ പോലെ തന്നെ ആയിരുന്നു ഞാനും. 978 01:40:48,166 --> 01:40:49,666 അത്-- അത് എൻ്റെ തലയിലുണ്ട്. 979 01:40:49,916 --> 01:40:51,541 അത് മനഃശാസ്ത്രപരമാണ്, പക്ഷേ, കേറ്റി... 980 01:40:53,291 --> 01:40:55,291 എനിക്ക് നീ അറിയണം ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല എന്ന്. 981 01:40:56,208 --> 01:40:57,375 ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്? 982 01:40:58,583 --> 01:40:59,583 എനിക്കറിയില്ല. 983 01:41:00,541 --> 01:41:02,333 അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു... 984 01:41:02,583 --> 01:41:04,000 അവർക്ക് എൻ്റെ വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് ചില കാസ്റ്റിംഗ് പ്രൊഡ്യൂസറിൽ നിന്ന്, 985 01:41:04,250 --> 01:41:06,291 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല ഏതെങ്കിലും ഫക്കിംഗ് കാസ്റ്റിംഗ് പ്രൊഡ്യൂസർ. 986 01:41:06,541 --> 01:41:09,041 ഞാൻ-- ഞാൻ വളരെക്കാലം ശ്രമിച്ചു ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ, 987 01:41:09,041 --> 01:41:10,833 പക്ഷെ ഞാൻ-- ഞാൻ-- എനിക്കറിയില്ല. 988 01:41:11,625 --> 01:41:13,333 ആരെങ്കിലും എന്നെ റഫർ ചെയ്തിരിക്കണം സ്വന്തം ഇടപാടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ. 989 01:41:15,833 --> 01:41:16,958 ഒരു കാസ്റ്റിംഗ് പ്രൊഡ്യൂസറെ എനിക്കറിയാം. 990 01:41:18,125 --> 01:41:19,083 WHO? 991 01:41:20,208 --> 01:41:20,958 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പുറത്തുപോയത്? 992 01:41:25,458 --> 01:41:26,291 കെവ്? 993 01:41:26,875 --> 01:41:28,166 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പുറത്തുപോയത്? 994 01:41:29,500 --> 01:41:30,958 അവർ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, കേറ്റി. 995 01:41:32,416 --> 01:41:33,583 അവർ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു. 996 01:41:33,833 --> 01:41:35,041 അവർ-- അവർ എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഹാക്ക് ചെയ്തു. 997 01:41:37,250 --> 01:41:38,833 കേറ്റി, അവർക്കുണ്ട് എൻ്റെ മരുമകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ. 998 01:41:41,958 --> 01:41:43,625 നീ-- നിനക്ക് ജോലി വേണമായിരുന്നു. 999 01:41:43,875 --> 01:41:45,166 അല്ല കെവിൻ? 1000 01:41:47,500 --> 01:41:48,625 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അത് ഇതുപോലെ ആയിരിക്കും. 1001 01:41:48,625 --> 01:41:50,375 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1002 01:41:50,625 --> 01:41:52,541 ഞാൻ കരുതി നീ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന്... നിങ്ങൾ ഒരു നിയമാനുസൃത ജോലി കണ്ടെത്തും. 1003 01:41:52,791 --> 01:41:54,416 നിങ്ങൾ അത് പാസാക്കും മറ്റൊരാൾക്ക് 1004 01:41:54,666 --> 01:41:56,125 - മുഴുവൻ കാര്യത്തിനും മുമ്പ്-- - ഇത് എന്നോട് പറയരുത്! 1005 01:41:56,375 --> 01:41:57,791 ഇത് എന്നോട് പറയരുത്! 1006 01:41:57,791 --> 01:41:59,750 നിനക്കൊരു ജോലി കിട്ടാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു [വ്യക്തമല്ലാത്ത] സമയത്ത്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1007 01:41:59,750 --> 01:42:01,041 നിനക്ക് കയറാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി 1008 01:42:01,291 --> 01:42:02,750 പുറത്തുകടക്കുക മുറിവേൽക്കാതെ. 1009 01:42:03,000 --> 01:42:04,208 ക്ഷമിക്കണം, കേറ്റി. 1010 01:42:04,458 --> 01:42:05,833 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നീ ഇത്ര ആഴത്തിൽ പോകുമായിരുന്നു. 1011 01:42:05,833 --> 01:42:07,083 ഞാൻ-- ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 1012 01:42:07,083 --> 01:42:09,541 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു എന്നെ സഹായിക്കണോ? 1013 01:42:09,541 --> 01:42:11,000 ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം! 1014 01:42:11,250 --> 01:42:12,791 എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! 1015 01:42:14,708 --> 01:42:16,208 എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! 1016 01:42:16,458 --> 01:42:19,083 ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും! അത് ശരിയാകും. 1017 01:42:19,333 --> 01:42:21,916 അത് ശരിയാകും. അത് ശരിയാകും. 1018 01:42:21,916 --> 01:42:23,250 ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1019 01:42:23,500 --> 01:42:24,416 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1020 01:42:26,541 --> 01:42:28,125 അത് ശരിയാകും. അത് ശരിയാകും. 1021 01:42:28,125 --> 01:42:29,208 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1022 01:42:29,458 --> 01:42:30,625 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1023 01:42:30,875 --> 01:42:32,000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1024 01:42:32,000 --> 01:42:32,916 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1025 01:42:34,791 --> 01:42:36,833 ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിക്കും. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1026 01:42:37,083 --> 01:42:38,125 - അത് ശരിയാകും. - ഇല്ല. 1027 01:42:52,666 --> 01:42:53,708 ക്ഷമിക്കണം.